Genesis 27:39
6030 [e]   39
way·ya·‘an   39
וַיַּ֛עַן   39
And answered   39
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   39
3327 [e]
yiṣ·ḥāq
יִצְחָ֥ק
Isaac
N‑proper‑ms
1 [e]
’ā·ḇîw
אָבִ֖יו
his father
N‑msc | 3ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·lāw;
אֵלָ֑יו
to him
Prep | 3ms
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֞ה
behold
Interjection
4924 [e]
miš·man·nê
מִשְׁמַנֵּ֤י
of the fatness
Prep‑m | N‑mpc
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
of the earth
Art | N‑fs
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 4186 [e]
mō·wō·šā·ḇe·ḵā,
מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ
your dwelling
N‑msc | 2ms
2919 [e]
ū·miṭ·ṭal
וּמִטַּ֥ל
and of the dew
Conj‑w, Prep‑m | N‑msc
8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֖יִם
of heaven
Art | N‑mp
  
 
.
 
 
 5921 [e]
mê·‘āl.
מֵעָֽל׃
from above
Prep








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then his father Isaac answered him: Look, your dwelling place will be away from the richness of the land, away from the dew of the sky above .

New American Standard Bible
Then Isaac his father answered and said to him, "Behold, away from the fertility of the earth shall be your dwelling, And away from the dew of heaven from above.

King James Bible
And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;
Parallel Verses
International Standard Version
At this, his father Isaac replied to him, "Look! Away from the fertile land will be your dwellings; away from the dew of the skies above.

American Standard Version
And Isaac his father answered and said unto him, Behold, of the fatness of the earth shall be thy dwelling, And of the dew of heaven from above.

Young's Literal Translation
And Isaac his father answereth and saith unto him, 'Lo, of the fatness of the earth is thy dwelling, and of the dew of the heavens from above;
Links
Genesis 27:39Genesis 27:39 NIVGenesis 27:39 NLTGenesis 27:39 ESVGenesis 27:39 NASBGenesis 27:39 KJVGenesis 27:39 CommentariesGenesis 27:39 Bible AppsGenesis 27:39 Biblia ParalelaGenesis 27:39 Chinese BibleGenesis 27:39 French BibleGenesis 27:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 27:38
Top of Page
Top of Page