Genesis 31:21
1272 [e]   21
way·yiḇ·raḥ   21
וַיִּבְרַ֥ח   21
So fled   21
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21
1931 [e]

הוּא֙
he
Pro‑3ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and with all
Conj‑w | N‑msc
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
  
 

 
 
  
lōw,
ל֔וֹ
he had
Prep | 3ms
6965 [e]
way·yā·qām
וַיָּ֖קָם
and He arose
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5674 [e]
way·ya·‘ă·ḇōr
וַיַּעֲבֹ֣ר
and crossed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 5104 [e]
han·nā·hār;
הַנָּהָ֑ר
the river
Art | N‑ms
7760 [e]
way·yā·śem
וַיָּ֥שֶׂם
and set
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6440 [e]
pā·nāw
פָּנָ֖יו
his face
N‑cpc | 3ms
2022 [e]
har
הַ֥ר
[toward] the hill country
N‑msc
  
 
.
 
 
 1568 [e]
hag·gil·‘āḏ.
הַגִּלְעָֽד׃
of Gilead
Art | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He fled with all his possessions , crossed the Euphrates, and headed for the hill country of Gilead.

New American Standard Bible
So he fled with all that he had; and he arose and crossed the [Euphrates] River, and set his face toward the hill country of Gilead.

King James Bible
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face [toward] the mount Gilead.
Parallel Verses
International Standard Version
Jacob fled, taking everything that he owned. He got up, crossed the river, and headed to the hill country of Gilead.

American Standard Version
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

Young's Literal Translation
and he fleeth, he and all that he hath, and riseth, and passeth over the River, and setteth his face toward the mount of Gilead.
Links
Genesis 31:21Genesis 31:21 NIVGenesis 31:21 NLTGenesis 31:21 ESVGenesis 31:21 NASBGenesis 31:21 KJVGenesis 31:21 CommentariesGenesis 31:21 Bible AppsGenesis 31:21 Biblia ParalelaGenesis 31:21 Chinese BibleGenesis 31:21 French BibleGenesis 31:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 31:20
Top of Page
Top of Page