Genesis 32:22
6965 [e]   22
way·yā·qām   22
וַיָּ֣קָם ׀   22
And he arose   22
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   22
3915 [e]
bal·lay·lāh
בַּלַּ֣יְלָה
night
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 1931 [e]
hū,
ה֗וּא
that
Pro‑3ms
3947 [e]
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֞ח
and took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8147 [e]
šə·tê
שְׁתֵּ֤י
two
Number‑fdc
  
 

 
 
 802 [e]
nā·šāw
נָשָׁיו֙
his wives
N‑fpc | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
8147 [e]
šə·tê
שְׁתֵּ֣י
two
Number‑fdc
  
 

 
 
 8198 [e]
šip̄·ḥō·ṯāw,
שִׁפְחֹתָ֔יו
his maidservants
N‑fpc | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
259 [e]
’a·ḥaḏ
אַחַ֥ד
one
Number‑msc
6240 [e]
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
[and] ten
Number‑ms
  
 

 
 
 3206 [e]
yə·lā·ḏāw;
יְלָדָ֑יו
his sons
N‑mpc | 3ms
5674 [e]
way·ya·‘ă·ḇōr,
וַֽיַּעֲבֹ֔ר
and crossed over
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
4569 [e]
ma·‘ă·ḇar
מַעֲבַ֥ר
the ford
N‑msc
  
 
.
 
 
 2999 [e]
yab·bōq.
יַבֹּֽק׃
of Jabbok
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
During the night Jacob got up and took his two wives, his two female slaves, and his 11 sons, and crossed the ford of Jabbok.

New American Standard Bible
Now he arose that same night and took his two wives and his two maids and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.

King James Bible
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
Parallel Verses
International Standard Version
Later that night, he woke up, quickly took his two wives, his two women servants, and his eleven children, and forded the river at Jabbok.

American Standard Version
And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.

Young's Literal Translation
And he riseth in that night, and taketh his two wives, and his two maid-servants, and his eleven children, and passeth over the passage of Jabbok;
Links
Genesis 32:22Genesis 32:22 NIVGenesis 32:22 NLTGenesis 32:22 ESVGenesis 32:22 NASBGenesis 32:22 KJVGenesis 32:22 CommentariesGenesis 32:22 Bible AppsGenesis 32:22 Biblia ParalelaGenesis 32:22 Chinese BibleGenesis 32:22 French BibleGenesis 32:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 32:21
Top of Page
Top of Page