Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThe man who is the lord of the country said to us, ‘ This is how I will know if you are honest: Leave one brother with me, take food to relieve the hunger of your households, and go.
New American Standard Bible"The man, the lord of the land, said to us, 'By this I will know that you are honest men: leave one of your brothers with me and take [grain for] the famine of your households, and go.
King James BibleAnd the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye [are] true [men]; leave one of your brethren [here] with me, and take [food for] the famine of your households, and be gone:
Parallel VersesInternational Standard Version
But the man who was in charge of the land responded, 'I'm going to test your honesty. Leave one of your brothers with me, take some grain for the famine that's afflicting your households, and leave.
American Standard Version
And the man, the lord of the land, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men: leave one of your brethren with me, and take grain for the famine of your houses, and go your way;
Young's Literal Translation
And the man, the lord of the land, saith unto us, By this I know that ye are right men -- one of your brethren leave with me, and for the famine of your houses take ye and go,
• Genesis 42:33 NIV
• Genesis 42:33 NLT
• Genesis 42:33 ESV
• Genesis 42:33 NASB
• Genesis 42:33 KJV
• Genesis 42:33 Commentaries
• Genesis 42:33 Bible Apps
• Genesis 42:33 Biblia Paralela
• Genesis 42:33 Chinese Bible
• Genesis 42:33 French Bible
• Genesis 42:33 German Bible