Genesis 47:17
935 [e]   17
way·yā·ḇî·’ū   17
וַיָּבִ֣יאוּ   17
So they brought   17
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   17
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4735 [e]
miq·nê·hem
מִקְנֵיהֶם֮
their livestock
N‑mpc | 3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 3130 [e]
yō·w·sêp̄
יוֹסֵף֒
Joseph
N‑proper‑ms
5414 [e]
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֣ן
and exchanged
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lā·hem
לָהֶם֩
them
Prep | 3mp
3130 [e]
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֨ף
Joseph
N‑proper‑ms
3899 [e]
le·ḥem
לֶ֜חֶם
bread
N‑ms
  
 

 
 
 5483 [e]
bas·sū·sîm,
בַּסּוּסִ֗ים
for the horses
Prep‑b, Art | N‑mp
  
 

 
 
 4735 [e]
ū·ḇə·miq·nêh
וּבְמִקְנֵ֥ה
and
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 6629 [e]
haṣ·ṣōn
הַצֹּ֛אן
the flocks
Art | N‑cs
  
 

 
 
 4735 [e]
ū·ḇə·miq·nêh
וּבְמִקְנֵ֥ה
and the livestock
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 1241 [e]
hab·bā·qār
הַבָּקָ֖ר
of the herds
Art | N‑ms
  
 

 
 
 2543 [e]
ū·ḇa·ḥă·mō·rîm;
וּבַחֲמֹרִ֑ים
for the donkeys
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑mp
5095 [e]
way·na·hă·lêm
וַיְנַהֲלֵ֤ם
thus he fed them
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
3899 [e]
bal·le·ḥem
בַּלֶּ֙חֶם֙
with bread
Prep‑b, Art | N‑ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
for all
Prep‑b | N‑msc
4735 [e]
miq·nê·hem,
מִקְנֵהֶ֔ם
their livestock
N‑mpc | 3mp
8141 [e]
baš·šā·nāh
בַּשָּׁנָ֖ה
year
Prep‑b, Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 1931 [e]
ha·hi·w.
הַהִֽוא׃
that
Art | Pro‑3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So they brought their livestock to Joseph, and he gave them food in exchange for the horses, the herds of sheep, the herds of cattle, and the donkeys. That year he provided them with food in exchange for all their livestock.

New American Standard Bible
So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them food in exchange for the horses and the flocks and the herds and the donkeys; and he fed them with food in exchange for all their livestock that year.

King James Bible
And they brought their cattle unto Joseph: and Joseph gave them bread [in exchange] for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year.
Parallel Verses
International Standard Version
So they brought their livestock to Joseph, and Joseph traded food in exchange for horses, various flocks and herds, and donkeys. He fed them with food in exchange for their livestock during that year.

American Standard Version
And they brought their cattle unto Joseph; and Joseph gave them bread in exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the asses: and he fed them with bread in exchange for all their cattle for that year.

Young's Literal Translation
And they bring in their cattle unto Joseph, and Joseph giveth to them bread, for the horses, and for the cattle of the flock, and for the cattle of the herd, and for the asses; and he tendeth them with bread, for all their cattle, during that year.
Links
Genesis 47:17Genesis 47:17 NIVGenesis 47:17 NLTGenesis 47:17 ESVGenesis 47:17 NASBGenesis 47:17 KJVGenesis 47:17 CommentariesGenesis 47:17 Bible AppsGenesis 47:17 Biblia ParalelaGenesis 47:17 Chinese BibleGenesis 47:17 French BibleGenesis 47:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 47:16
Top of Page
Top of Page