Genesis 49:33
3615 [e]   33
way·ḵal   33
וַיְכַ֤ל   33
And when had finished   33
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   33
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹב֙
Jacob
N‑proper‑ms
6680 [e]
lə·ṣaw·wōṯ
לְצַוֺּ֣ת
commanding
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1121 [e]
bā·nāw,
בָּנָ֔יו
his sons
N‑mpc | 3ms
622 [e]
way·ye·’ĕ·sōp̄
וַיֶּאֱסֹ֥ף
then he drew up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7272 [e]
raḡ·lāw
רַגְלָ֖יו
his feet
N‑fdc | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
  
 

 
 
 4296 [e]
ham·miṭ·ṭāh;
הַמִּטָּ֑ה
the bed
Art | N‑fs
  
 

 
 
 1478 [e]
way·yiḡ·wa‘
וַיִּגְוַ֖ע
and breathed his last
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
622 [e]
way·yê·’ā·sep̄
וַיֵּאָ֥סֶף
and was gathered
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 
.
 
 
 5971 [e]
‘am·māw.
עַמָּֽיו׃
his people
N‑mpc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When Jacob had finished instructing his sons, he drew his feet into the bed and died. He was gathered to his people.

New American Standard Bible
When Jacob finished charging his sons, he drew his feet into the bed and breathed his last, and was gathered to his people.

King James Bible
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
Parallel Verses
International Standard Version
After concluding this set of instructions to his sons, Jacob tucked his feet up into bed, quit breathing, and was gathered to his ancestors.

American Standard Version
And when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.

Young's Literal Translation
And Jacob finisheth commanding his sons, and gathereth up his feet unto the bed, and expireth, and is gathered unto his people.
Links
Genesis 49:33Genesis 49:33 NIVGenesis 49:33 NLTGenesis 49:33 ESVGenesis 49:33 NASBGenesis 49:33 KJVGenesis 49:33 CommentariesGenesis 49:33 Bible AppsGenesis 49:33 Biblia ParalelaGenesis 49:33 Chinese BibleGenesis 49:33 French BibleGenesis 49:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 49:32
Top of Page
Top of Page