Genesis 6:21
859 [e]   21
wə·’at·tāh   21
וְאַתָּ֣ה   21
And you   21
Conj‑w | Pro‑2ms   21
3947 [e]
qaḥ-
קַח־
shall take
V‑Qal‑Imp‑ms
 
lə·ḵā,
לְךָ֗
for yourself
Prep | 2ms
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
of all
Prep‑m | N‑msc
3978 [e]
ma·’ă·ḵāl
מַֽאֲכָל֙
food
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
  
 

 
 
 398 [e]
yê·’ā·ḵêl,
יֵֽאָכֵ֔ל
is eaten
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
622 [e]
wə·’ā·sap̄·tā
וְאָסַפְתָּ֖
and you shall gather [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
413 [e]
’ê·le·ḵā;
אֵלֶ֑יךָ
to yourself
Prep | 2ms
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
and it shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
 
lə·ḵā
לְךָ֛
for you
Prep | 2ms
 
wə·lā·hem
וְלָהֶ֖ם
for them
Conj‑w | Prep | 3mp
  
 
.
 
 
 402 [e]
lə·’āḵ·lāh
לְאָכְלָֽה׃
food
Prep‑l | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Take with you every kind of food that is eaten; gather it as food for you and for them.”

New American Standard Bible
"As for you, take for yourself some of all food which is edible, and gather [it] to yourself; and it shall be for food for you and for them."

King James Bible
And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather [it] to thee; and it shall be for food for thee, and for them.
Parallel Verses
International Standard Version
For your part, take some of the edible food and store it away—these stores will be food for you and the animals."

American Standard Version
And take thou unto thee of all food that is eaten, and gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

Young's Literal Translation
'And thou, take to thyself of all food that is eaten; and thou hast gathered unto thyself, and it hath been to thee and to them for food.'
Links
Genesis 6:21Genesis 6:21 NIVGenesis 6:21 NLTGenesis 6:21 ESVGenesis 6:21 NASBGenesis 6:21 KJVGenesis 6:21 CommentariesGenesis 6:21 Bible AppsGenesis 6:21 Biblia ParalelaGenesis 6:21 Chinese BibleGenesis 6:21 French BibleGenesis 6:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 6:20
Top of Page
Top of Page