Parallel Strong'sHolman Christian Standard Biblethe roar of battle will rise against your people, and all your fortifications will be demolished in a day of war, like Shalman’s destruction of Beth-arbel. Mothers will be dashed to pieces along with their children.
New American Standard BibleTherefore a tumult will arise among your people, And all your fortresses will be destroyed, As Shalman destroyed Beth-arbel on the day of battle, [When] mothers were dashed in pieces with [their] children.
King James BibleTherefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Betharbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon [her] children.
Parallel VersesInternational Standard Version
Therefore a disaster will come upon your people, and all of your fortresses will be ruined. As Shalman destroyed Beth-arbel in wartime, mothers were dashed to pieces along with their children.
American Standard Version
Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be destroyed, as Shalman destroyed Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces with her children.
Young's Literal Translation
And rise doth a tumult among thy people, And all thy fortresses are spoiled, As the spoiling of Shalman of Beth-Arbel, In a day of battle, Mother against sons dashed in pieces.
• Hosea 10:14 NIV
• Hosea 10:14 NLT
• Hosea 10:14 ESV
• Hosea 10:14 NASB
• Hosea 10:14 KJV
• Hosea 10:14 Commentaries
• Hosea 10:14 Bible Apps
• Hosea 10:14 Biblia Paralela
• Hosea 10:14 Chinese Bible
• Hosea 10:14 French Bible
• Hosea 10:14 German Bible