Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThe nations rage like the raging of many waters. He rebukes them, and they flee far away , driven before the wind like chaff on the hills and like tumbleweeds before a gale.
New American Standard BibleThe nations rumble on like the rumbling of many waters, But He will rebuke them and they will flee far away, And be chased like chaff in the mountains before the wind, Or like whirling dust before a gale.
King James BibleThe nations shall rush like the rushing of many waters: but [God] shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.
Parallel VersesInternational Standard Version
The nations roar like the rushing of many waters, but the LORD will rebuke them, and they will run far away, chased like chaff blown down from the mountains or like thick dust that rolls along, blown along by a wind storm.
American Standard Version
The nations shall rush like the rushing of many waters: but he shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm.
Young's Literal Translation
Nations as the wasting of many waters are wasted, And He hath pushed against it, And it hath fled afar off, And been pursued as chaff of hills before wind, And as a rolling thing before a hurricane.
• Isaiah 17:13 NIV
• Isaiah 17:13 NLT
• Isaiah 17:13 ESV
• Isaiah 17:13 NASB
• Isaiah 17:13 KJV
• Isaiah 17:13 Commentaries
• Isaiah 17:13 Bible Apps
• Isaiah 17:13 Biblia Paralela
• Isaiah 17:13 Chinese Bible
• Isaiah 17:13 French Bible
• Isaiah 17:13 German Bible