Isaiah 23:11
3027 [e]   11
yā·ḏōw   11
יָדוֹ֙   11
His hand   11
N‑fsc | 3ms   11
5186 [e]
nā·ṭāh
נָטָ֣ה
He stretched out
V‑Qal‑Perf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
  
 

 
 
 3220 [e]
hay·yām,
הַיָּ֔ם
the sea
Art | N‑ms
7264 [e]
hir·gîz
הִרְגִּ֖יז
He shook
V‑Hifil‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 4467 [e]
mam·lā·ḵō·wṯ;
מַמְלָכ֑וֹת
the kingdoms
N‑fp
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֣ה
has given a commandment
V‑Piel‑Perf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
against
Prep
3667 [e]
kə·na·‘an,
כְּנַ֔עַן
Canaan
N‑proper‑ms
8045 [e]
laš·miḏ
לַשְׁמִ֖ד
to destroy
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
  
 
.
 
 
 4581 [e]
mā·‘uz·ne·hā.
מָעֻזְנֶֽיהָ׃
its strongholds
N‑mpc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He stretched out His hand over the sea; He made kingdoms tremble. The LORD has commanded that the Canaanite fortresses be destroyed.

New American Standard Bible
He has stretched His hand out over the sea, He has made the kingdoms tremble; The LORD has given a command concerning Canaan to demolish its strongholds.

King James Bible
He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant [city], to destroy the strong holds thereof.
Parallel Verses
International Standard Version
He has stretched out his hand over the sea; he has made kingdoms tremble. The LORD has issued orders concerning Canaan to destroy its strongholds.

American Standard Version
He hath stretched out his hand over the sea, he hath shaken the kingdoms: Jehovah hath given commandment concerning Canaan, to destroy the strongholds thereof.

Young's Literal Translation
His hand He hath stretched out over the sea, He hath caused kingdoms to tremble, Jehovah hath charged concerning the merchant one, To destroy her strong places.
Links
Isaiah 23:11Isaiah 23:11 NIVIsaiah 23:11 NLTIsaiah 23:11 ESVIsaiah 23:11 NASBIsaiah 23:11 KJVIsaiah 23:11 CommentariesIsaiah 23:11 Bible AppsIsaiah 23:11 Biblia ParalelaIsaiah 23:11 Chinese BibleIsaiah 23:11 French BibleIsaiah 23:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 23:10
Top of Page
Top of Page