Isaiah 44:3
3588 [e]   3
   3
כִּ֤י   3
For   3
Conj   3
3332 [e]
’eṣ·ṣāq-
אֶצָּק־
I will pour
V‑Qal‑Imperf‑1cs
4325 [e]
ma·yim
מַ֙יִם֙
water
N‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 6771 [e]
ṣā·mê,
צָמֵ֔א
him who is thirsty
Adj‑ms
5140 [e]
wə·nō·zə·lîm
וְנֹזְלִ֖ים
and floods
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 3004 [e]
yab·bā·šāh;
יַבָּשָׁ֑ה
the dry ground
N‑fs
3332 [e]
’eṣ·ṣōq
אֶצֹּ֤ק
I will pour
V‑Qal‑Imperf‑1cs
7307 [e]
rū·ḥî
רוּחִי֙
My Spirit
N‑csc | 1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 2233 [e]
zar·‘e·ḵā,
זַרְעֶ֔ךָ
your descendants
N‑msc | 2ms
1293 [e]
ū·ḇir·ḵā·ṯî
וּבִרְכָתִ֖י
and My blessing
Conj‑w | N‑fsc | 1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 6631 [e]
ṣe·’ĕ·ṣā·’e·ḵā.
צֶאֱצָאֶֽיךָ׃
your offspring
N‑mpc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For I will pour water on the thirsty land and streams on the dry ground; I will pour out My Spirit on your descendants and My blessing on your offspring.

New American Standard Bible
For I will pour out water on the thirsty [land] And streams on the dry ground; I will pour out My Spirit on your offspring And My blessing on your descendants;

King James Bible
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
Parallel Verses
International Standard Version
For I'll pour water upon thirsty ground and streams on parched land. So will I pour my Spirit upon your offspring, and my blessing upon your descendants.

American Standard Version
For I will pour water upon him that is thirsty, and streams upon the dry ground; I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

Young's Literal Translation
For I pour waters on a thirsty one, And floods on a dry land, I pour My Spirit on thy seed, And My blessing on thine offspring.
Links
Isaiah 44:3Isaiah 44:3 NIVIsaiah 44:3 NLTIsaiah 44:3 ESVIsaiah 44:3 NASBIsaiah 44:3 KJVIsaiah 44:3 CommentariesIsaiah 44:3 Bible AppsIsaiah 44:3 Biblia ParalelaIsaiah 44:3 Chinese BibleIsaiah 44:3 French BibleIsaiah 44:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 44:2
Top of Page
Top of Page