Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleNo foreigner who has joined himself to the LORD should say,“ The LORD will exclude me from His people”; and the eunuch should not say,“ Look, I am a dried-up tree.”
New American Standard BibleLet not the foreigner who has joined himself to the LORD say, "The LORD will surely separate me from His people." Nor let the eunuch say, "Behold, I am a dry tree."
King James BibleNeither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I [am] a dry tree.
Parallel VersesInternational Standard Version
"Let no foreigner who has joined himself to the LORD say: 'The LORD will surely exclude me from his people.' Furthermore, let no eunuch say, 'Look! I am just a dry tree.'"
American Standard Version
Neither let the foreigner, that hath joined himself to Jehovah, speak, saying, Jehovah will surely separate me from his people; neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
Young's Literal Translation
Nor speak let a son of the stranger, Who is joined unto Jehovah, saying: 'Jehovah doth certainly separate me from His people.' Nor say let the eunuch, 'Lo, I am a tree dried up,'
• Isaiah 56:3 NIV
• Isaiah 56:3 NLT
• Isaiah 56:3 ESV
• Isaiah 56:3 NASB
• Isaiah 56:3 KJV
• Isaiah 56:3 Commentaries
• Isaiah 56:3 Bible Apps
• Isaiah 56:3 Biblia Paralela
• Isaiah 56:3 Chinese Bible
• Isaiah 56:3 French Bible
• Isaiah 56:3 German Bible