Jeremiah 11:6
559 [e]   6
way·yō·mer   6
וַיֹּ֤אמֶר   6
And said   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֔י
to me
Prep | 1cs
7121 [e]
qə·rā
קְרָ֨א
Proclaim
V‑Qal‑Imp‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֤ים
words
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh
הָאֵ֙לֶּה֙
these
Art | Pro‑cp
5892 [e]
bə·‘ā·rê
בְּעָרֵ֣י
in the cities
Prep‑b | N‑fpc
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
N‑proper‑ms
2351 [e]
ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ
וּבְחֻצ֥וֹת
and in the streets
Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc
  
 

 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֖ם
of Jerusalem
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
8085 [e]
šim·‘ū,
שִׁמְע֗וּ
Hear
V‑Qal‑Imp‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵי֙
the words
N‑mpc
  
 

 
 
 1285 [e]
hab·bə·rîṯ
הַבְּרִ֣ית
of covenant
Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
this
Art | Pro‑fs
6213 [e]
wa·‘ă·śî·ṯem
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
and do
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
  
 
.
 
 
 853 [e]
’ō·w·ṯām.
אוֹתָֽם׃
them
DirObjM | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem: Obey the words of this covenant and carry them out.

New American Standard Bible
And the LORD said to me, "Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying, Hear the words of this covenant and do them.

King James Bible
Then the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD told me, "Proclaim all these words in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem. You are to say, 'Listen to the words of this covenant and do them.

American Standard Version
And Jehovah said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto me, 'Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying: Hear ye the words of this covenant, And ye have done them.
Links
Jeremiah 11:6Jeremiah 11:6 NIVJeremiah 11:6 NLTJeremiah 11:6 ESVJeremiah 11:6 NASBJeremiah 11:6 KJVJeremiah 11:6 CommentariesJeremiah 11:6 Bible AppsJeremiah 11:6 Biblia ParalelaJeremiah 11:6 Chinese BibleJeremiah 11:6 French BibleJeremiah 11:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 11:5
Top of Page
Top of Page