Jeremiah 13:6
1961 [e]   6
way·hî   6
וַיְהִ֕י   6
And it came to pass   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6
7093 [e]
miq·qêṣ
מִקֵּ֖ץ
after
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 3117 [e]
yā·mîm
יָמִ֣ים
days
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm;
רַבִּ֑ים
many
Adj‑mp
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
that said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֗י
to me
Prep | 1cs
  
 

 
 
 6965 [e]
qūm
ק֚וּם
Arise
V‑Qal‑Imp‑ms
1980 [e]
lêḵ
לֵ֣ךְ
go
V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 6578 [e]
pə·rā·ṯāh,
פְּרָ֔תָה
to the Euphrates
N‑proper‑fs | 3fs
3947 [e]
wə·qaḥ
וְקַ֤ח
and take
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 8033 [e]
miš·šām
מִשָּׁם֙
from there
Prep‑m | Adv
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
232 [e]
hā·’ê·zō·wr,
הָ֣אֵז֔וֹר
the sash
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
צִוִּיתִ֖יךָ
I commanded you
V‑Piel‑Perf‑1cs | 2ms
2934 [e]
lə·ṭā·mə·nōw-
לְטָמְנוֹ־
to hide
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms
  
 
.
 
 
 8033 [e]
šām.
שָֽׁם׃
there
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A long time later the LORD said to me, “Go at once to the Euphrates and get the underwear that I commanded you to hide there.”

New American Standard Bible
After many days the LORD said to me, "Arise, go to the Euphrates and take from there the waistband which I commanded you to hide there."

King James Bible
And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
Parallel Verses
International Standard Version
After a long time, the LORD told me, "Arise, go to the Euphrates, and get the belt that I commanded you to hide there."

American Standard Version
And it came to pass after many days, that Jehovah said unto me, Arise, go to the Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the end of many days, that Jehovah saith unto me, 'Rise, go to Phrat, and take thence the girdle, that I commanded thee to hide there;'
Links
Jeremiah 13:6Jeremiah 13:6 NIVJeremiah 13:6 NLTJeremiah 13:6 ESVJeremiah 13:6 NASBJeremiah 13:6 KJVJeremiah 13:6 CommentariesJeremiah 13:6 Bible AppsJeremiah 13:6 Biblia ParalelaJeremiah 13:6 Chinese BibleJeremiah 13:6 French BibleJeremiah 13:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 13:5
Top of Page
Top of Page