Jeremiah 19:14
935 [e]   14
way·yā·ḇō   14
וַיָּבֹ֤א   14
And came   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14
3414 [e]
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֙הוּ֙
Jeremiah
N‑proper‑ms
8612 [e]
mê·hat·tō·p̄eṯ,
מֵֽהַתֹּ֔פֶת
from Tophet
Prep‑m, Art | N‑proper‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
where
Pro‑r
7971 [e]
šə·lā·ḥōw
שְׁלָח֧וֹ
had sent him
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
8033 [e]
šām
שָׁ֖ם
there him
Adv
  
 

 
 
 5012 [e]
lə·hin·nā·ḇê;
לְהִנָּבֵ֑א
to prophesy
Prep‑l | V‑Nifal‑Inf
5975 [e]
way·ya·‘ă·mōḏ
וַֽיַּעֲמֹד֙
and he stood
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
2691 [e]
ba·ḥă·ṣar
בַּחֲצַ֣ר
in the court
Prep‑b | N‑csc
  
 

 
 
 1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
of the house
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
the people
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
  
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Jeremiah came back from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, stood in the courtyard of the LORD’s temple,  and proclaimed to all the people,

New American Standard Bible
Then Jeremiah came from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD'S house and said to all the people:

King James Bible
Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD'S house; and said to all the people,
Parallel Verses
International Standard Version
Then Jeremiah went from Topheth where the LORD had sent him to prophesy. He stood in the courtyard of the LORD's Temple, saying to all the people,

American Standard Version
Then came Jeremiah from Topheth, whither Jehovah had sent him to prophesy; and he stood in the court of Jehovah's house, and said to all the people:

Young's Literal Translation
And Jeremiah cometh in from Tophet, whither Jehovah had sent him to prophesy, and he standeth in the court of the house of Jehovah, and he saith unto all the people:
Links
Jeremiah 19:14Jeremiah 19:14 NIVJeremiah 19:14 NLTJeremiah 19:14 ESVJeremiah 19:14 NASBJeremiah 19:14 KJVJeremiah 19:14 CommentariesJeremiah 19:14 Bible AppsJeremiah 19:14 Biblia ParalelaJeremiah 19:14 Chinese BibleJeremiah 19:14 French BibleJeremiah 19:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 19:13
Top of Page
Top of Page