Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleYour own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Think it over and see how evil and bitter it is for you to abandon the LORD your God and to have no •fear of Me. This is the declaration of the Lord GOD of •Hosts.
New American Standard Bible"Your own wickedness will correct you, And your apostasies will reprove you; Know therefore and see that it is evil and bitter For you to forsake the LORD your God, And the dread of Me is not in you," declares the Lord GOD of hosts.
King James BibleThine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that [it is] an evil [thing] and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear [is] not in thee, saith the Lord GOD of hosts.
Parallel VersesInternational Standard Version
Your wickedness will be punished, and you will be corrected due to your acts of apostasy. Know and see that it's evil and bitter for you to forsake the LORD your God, but the fear of me is not in you," declares the Lord GOD of the Heavenly Armies.
American Standard Version
Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and a bitter, that thou hast forsaken Jehovah thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord, Jehovah of hosts.
Young's Literal Translation
Instruct thee doth thy wickedness, And thy backslidings reprove thee, Know and see that an evil and a bitter thing Is thy forsaking Jehovah thy God, And My fear not being on thee, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts.
• Jeremiah 2:19 NIV
• Jeremiah 2:19 NLT
• Jeremiah 2:19 ESV
• Jeremiah 2:19 NASB
• Jeremiah 2:19 KJV
• Jeremiah 2:19 Commentaries
• Jeremiah 2:19 Bible Apps
• Jeremiah 2:19 Biblia Paralela
• Jeremiah 2:19 Chinese Bible
• Jeremiah 2:19 French Bible
• Jeremiah 2:19 German Bible