Jeremiah 25:26
853 [e]   26
wə·’êṯ   26
וְאֵ֣ת ׀   26
and   26
Conj‑w | DirObjM   26
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
4428 [e]
mal·ḵê
מַלְכֵ֣י
the kings
N‑mpc
  
 

 
 
 6828 [e]
haṣ·ṣā·p̄ō·wn,
הַצָּפ֗וֹן
of the north
Art | N‑fs
  
 

 
 
 7138 [e]
haq·qə·rō·ḇîm
הַקְּרֹבִ֤ים
near
Art | Adj‑mp
7350 [e]
wə·hā·rə·ḥō·qîm
וְהָֽרְחֹקִים֙
and far
Conj‑w, Art | Adj‑mp
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
one
N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
with
Prep
  
 

 
 
 251 [e]
’ā·ḥîw,
אָחִ֔יו
another
N‑msc | 3ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
4467 [e]
ham·mam·lə·ḵō·wṯ
הַמַּמְלְכ֣וֹת
the kingdoms
Art | N‑fpc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the world
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
which [are]
Pro‑r
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֣י
the face
N‑cpc
  
 

 
 
 127 [e]
hā·’ă·ḏā·māh;
הָאֲדָמָ֑ה
of the earth
Art | N‑fs
4428 [e]
ū·me·leḵ
וּמֶ֥לֶךְ
and the king
Conj‑w | N‑msc
8347 [e]
šê·šaḵ
שֵׁשַׁ֖ךְ
of Sheshach
N‑proper‑ms
8354 [e]
yiš·teh
יִשְׁתֶּ֥ה
shall drink
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 310 [e]
’a·ḥă·rê·hem.
אַחֲרֵיהֶֽם׃
after them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
all the kings of the north, both near and far from one another; that is, all the kingdoms of the world which are on the face of the earth. Finally, the king of Sheshach will drink after them.

New American Standard Bible
and all the kings of the north, near and far, one with another; and all the kingdoms of the earth which are upon the face of the ground, and the king of Sheshach shall drink after them.

King James Bible
And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which [are] upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.
Parallel Verses
International Standard Version
all the kings of the north near and far, one after another, and all the kingdoms of the world on the face of the earth. The king of Sheshak will drink after all the others.

American Standard Version
and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.

Young's Literal Translation
And all the kings of the north, The near and the far off, one unto another, And all the kingdoms of the earth, That are on the face of the ground, And king Sheshach drinketh after them.
Links
Jeremiah 25:26Jeremiah 25:26 NIVJeremiah 25:26 NLTJeremiah 25:26 ESVJeremiah 25:26 NASBJeremiah 25:26 KJVJeremiah 25:26 CommentariesJeremiah 25:26 Bible AppsJeremiah 25:26 Biblia ParalelaJeremiah 25:26 Chinese BibleJeremiah 25:26 French BibleJeremiah 25:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 25:25
Top of Page
Top of Page