Jeremiah 25:36
6963 [e]   36
qō·wl   36
ק֚וֹל   36
A voice   36
N‑ms   36
6818 [e]
ṣa·‘ă·qaṯ
צַעֲקַ֣ת
of the cry
N‑fsc
  
 

 
 
 7462 [e]
hā·rō·‘îm,
הָֽרֹעִ֔ים
of the shepherds
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
3215 [e]
wî·lə·laṯ
וִֽילְלַ֖ת
and a wailing
Conj‑w | N‑fsc
117 [e]
’ad·dî·rê
אַדִּירֵ֣י
of the leaders to
N‑mpc
  
 

 
 
 6629 [e]
haṣ·ṣōn;
הַצֹּ֑אן
the flock
Art | N‑cs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
[will be heard] for
Conj
7703 [e]
šō·ḏêḏ
שֹׁדֵ֥ד
has plundered
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 4830 [e]
mar·‘î·ṯām.
מַרְעִיתָֽם׃
their pasture
N‑fsc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Hear the sound of the  shepherds’  cry, the wail of the leaders of the  flock, for the LORD is destroying their  pasture.

New American Standard Bible
"[Hear] the sound of the cry of the shepherds, And the wailing of the masters of the flock! For the LORD is destroying their pasture,

King James Bible
A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, [shall be heard]: for the LORD hath spoiled their pasture.
Parallel Verses
International Standard Version
A sound—it's the cry of the shepherds and the scream of the leaders of the flock— because the LORD is destroying their pastures.

American Standard Version
A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Jehovah layeth waste their pasture.

Young's Literal Translation
A voice is of the cry of the shepherds, And a howling of the honourable of the flock, For Jehovah is spoiling their pasture.
Links
Jeremiah 25:36Jeremiah 25:36 NIVJeremiah 25:36 NLTJeremiah 25:36 ESVJeremiah 25:36 NASBJeremiah 25:36 KJVJeremiah 25:36 CommentariesJeremiah 25:36 Bible AppsJeremiah 25:36 Biblia ParalelaJeremiah 25:36 Chinese BibleJeremiah 25:36 French BibleJeremiah 25:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 25:35
Top of Page
Top of Page