Jeremiah 5:31
5030 [e]   31
han·nə·ḇî·’îm   31
הַנְּבִיאִ֞ים   31
the prophets   31
Art | N‑mp   31
5012 [e]
nib·bə·’ū-
נִבְּא֣וּ־
prophesy
V‑Nifal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 8267 [e]
ḇaš·še·qer,
בַשֶּׁ֗קֶר
falsely
Prep‑b, Art | N‑ms
3548 [e]
wə·hak·kō·hă·nîm
וְהַכֹּהֲנִים֙
and the priests
Conj‑w, Art | N‑mp
7287 [e]
yir·dū
יִרְדּ֣וּ
rule
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
by
Prep
  
 

 
 
 3027 [e]
yə·ḏê·hem,
יְדֵיהֶ֔ם
their [own] power
N‑fdc | 3mp
5971 [e]
wə·‘am·mî
וְעַמִּ֖י
and My people
Conj‑w | N‑msc | 1cs
157 [e]
’ā·hă·ḇū
אָ֣הֲבוּ
love [to have it]
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
!
 
 
 3651 [e]
ḵên;
כֵ֑ן
so
Adv
4100 [e]
ū·mah-
וּמַֽה־
but what
Conj‑w | Interrog
6213 [e]
ta·‘ă·śū
תַּעֲשׂ֖וּ
will you do
V‑Qal‑Imperf‑2mp
  
 
.
 
 
 319 [e]
lə·’a·ḥă·rî·ṯāh.
לְאַחֲרִיתָֽהּ׃
in the end
Prep‑l | N‑fsc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The prophets prophesy  falsely ,  and the priests rule by  their own  authority. My people love it like this. But what will you do at  the end of it? 

New American Standard Bible
The prophets prophesy falsely, And the priests rule on their [own] authority; And My people love it so! But what will you do at the end of it?

King James Bible
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love [to have it] so: and what will ye do in the end thereof?
Parallel Verses
International Standard Version
The prophets prophesy falsely, the priests rule by their own authority, and my people love it this way. But what will you do in the end?"

American Standard Version
the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?

Young's Literal Translation
The prophets have prophesied falsely, And the priests bear rule by their means, And My people have loved it so, And what do they at its latter end?
Links
Jeremiah 5:31Jeremiah 5:31 NIVJeremiah 5:31 NLTJeremiah 5:31 ESVJeremiah 5:31 NASBJeremiah 5:31 KJVJeremiah 5:31 CommentariesJeremiah 5:31 Bible AppsJeremiah 5:31 Biblia ParalelaJeremiah 5:31 Chinese BibleJeremiah 5:31 French BibleJeremiah 5:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 5:30
Top of Page
Top of Page