Jeremiah 50:28
6963 [e]   28
qō·wl   28
ק֥וֹל   28
The voice   28
N‑msc   28
5127 [e]
nā·sîm
נָסִ֛ים
of those who flee
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
6412 [e]
ū·p̄ə·lê·ṭîm
וּפְלֵטִ֖ים
and escape
Conj‑w | N‑mp
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
from the land
Prep‑m | N‑fsc
  
 

 
 
 894 [e]
bā·ḇel;
בָּבֶ֑ל
of Babylon
N‑proper‑fs
5046 [e]
lə·hag·gîḏ
לְהַגִּ֣יד
Declares
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
6726 [e]
bə·ṣî·yō·wn,
בְּצִיּ֗וֹן
in Zion
Prep‑b | N‑proper‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5360 [e]
niq·maṯ
נִקְמַת֙
the vengeance
N‑fsc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
N‑mpc | 1cp
5360 [e]
niq·maṯ
נִקְמַ֖ת
the vengeance
N‑fsc
  
 
.
 
 
 1964 [e]
hê·ḵā·lōw.
הֵיכָלֽוֹ׃
of His temple
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“There is a voice of fugitives and  those who escape from the land of Babylon announcing in  Zion the vengeance of the LORD our  God, the vengeance for His  temple. 

New American Standard Bible
There is a sound of fugitives and refugees from the land of Babylon, To declare in Zion the vengeance of the LORD our God, Vengeance for His temple.

King James Bible
The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
Parallel Verses
International Standard Version
"The sound of fugitives and refugees will come from the land of Babylon to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, vengeance for his Temple.

American Standard Version
The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Jehovah our God, the vengeance of his temple.

Young's Literal Translation
A voice of fugitives and escaped ones Is from the land of Babylon, To declare in Zion the vengeance of Jehovah our God, The vengeance of His temple.
Links
Jeremiah 50:28Jeremiah 50:28 NIVJeremiah 50:28 NLTJeremiah 50:28 ESVJeremiah 50:28 NASBJeremiah 50:28 KJVJeremiah 50:28 CommentariesJeremiah 50:28 Bible AppsJeremiah 50:28 Biblia ParalelaJeremiah 50:28 Chinese BibleJeremiah 50:28 French BibleJeremiah 50:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 50:27
Top of Page
Top of Page