6440 [e]   16 pā·nay   16 פָּנַ֣י    16 My face   16 N‑mpc | 1cs   16

ḥo·mar·mə·rāh [חמרמרה]  -  V‑Piel‑Perf‑3fs

2560 [e] ḥo·mar·mə·rū (חֳ֭מַרְמְרוּ) is flushed V‑Piel‑Perf‑3cp

4480 [e] min·nî- מִנִּי־ from Prep

､

1065 [e] ḇe·ḵî; בֶ֑כִי weeping N‑ms

5921 [e] wə·‘al וְעַ֖ל and on Conj‑w | Prep

6079 [e] ‘ap̄·‘ap·pay עַפְעַפַּ֣י my eyelids [is] N‑mdc | 1cs

–

6757 [e] ṣal·mā·weṯ. צַלְמָֽוֶת׃ the shadow of death N‑ms

Holman Christian Standard Bible
My face has grown red with  weeping, and darkness  covers my  eyes,

New American Standard Bible
"My face is flushed from weeping, And deep darkness is on my eyelids,

King James Bible
My face is foul with weeping, and on my eyelids [is] the shadow of death; International Standard Version
My face is red from my tears, and dark shadows encircle my eyelids,

American Standard Version
My face is red with weeping, And on my eyelids is the shadow of death;

Young's Literal Translation
My face is foul with weeping, And on mine eyelids is death-shade.Job 16:16 • Job 16:16 NIV • Job 16:16 NLT • Job 16:16 ESV • Job 16:16 NASB • Job 16:16 KJV • Job 16:16 Commentaries • Job 16:16 Bible Apps • Job 16:16 Biblia Paralela • Job 16:16 Chinese Bible • Job 16:16 French Bible • Job 16:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub