7496 [e]   5 hā·rə·p̄ā·’îm   5 הָרְפָאִ֥ים    5 The dead   5 Art ¦ N‑mp   5

2342 [e] yə·ḥō·w·lā·lū; יְחוֹלָ֑לוּ are writhing V‑Pual‑Imperf‑3mp

8478 [e] mit·ta·ḥaṯ מִתַּ֥חַת underneath Prep‑m

4325 [e] ma·yim, מַ֝֗יִם the waters N‑mp

7931 [e] wə·šō·ḵə·nê·hem. וְשֹׁכְנֵיהֶֽם׃ and those inhabiting them Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mpc ¦ 3mp

Berean Study Bible
The dead tremble— those beneath the waters and those who dwell in them.

Young's Literal Translation
The Rephaim are formed, Beneath the waters, also their inhabitants.

Holman Christian Standard Bible
The departed spirits tremble beneath the waters and  all that inhabit  them. 

New American Standard Bible
"The departed spirits tremble Under the waters and their inhabitants.

King James Bible
Dead [things] are formed from under the waters, and the inhabitants thereof. Job 26:5 • Job 26:5 NIV • Job 26:5 NLT • Job 26:5 ESV • Job 26:5 NASB • Job 26:5 KJV • Job 26:5 Biblia Paralela • Job 26:5 Chinese Bible • Job 26:5 French Bible • Job 26:5 German Bible

Bible Hub