Joshua 1:17
3605 [e]   17
kə·ḵōl   17
כְּכֹ֤ל   17
Just as in all   17
Prep‑k | N‑ms   17
  
 

 
 
 834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
things
Pro‑r
8085 [e]
šā·ma‘·nū
שָׁמַ֙עְנוּ֙
we heeded
V‑Qal‑Perf‑1cp
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
4872 [e]
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
N‑proper‑ms
3651 [e]
kên
כֵּ֖ן
so
Adv
8085 [e]
niš·ma‘
נִשְׁמַ֣ע
we will heed
V‑Qal‑Imperf‑1cp
413 [e]
’ê·le·ḵā;
אֵלֶ֑יךָ
you
Prep | 2ms
7535 [e]
raq
רַ֠ק
only
Adv
1961 [e]
yih·yeh
יִֽהְיֶ֞ה
be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
your God
N‑mpc | 2ms
5973 [e]
‘im·māḵ,
עִמָּ֔ךְ
with you
Prep | 2fs
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Prep‑k | Pro‑r
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֖ה
He was
V‑Qal‑Perf‑3ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
  
 
.
 
 
 4872 [e]
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
N‑proper‑ms










Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
We will obey you, just as we obeyed Moses in everything. And may the LORD your God be with you, as He was with Moses.

New American Standard Bible
"Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the LORD your God be with you as He was with Moses.

King James Bible
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
Parallel Verses
International Standard Version
We'll listen and obey you in everything, just like we did with Moses. Only may the LORD your God be with you, just as he was with Moses.

American Standard Version
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.

Young's Literal Translation
according to all that we hearkened unto Moses in, so we hearken unto thee; surely Jehovah thy God is with thee as He hath been with Moses.
Links
Joshua 1:17Joshua 1:17 NIVJoshua 1:17 NLTJoshua 1:17 ESVJoshua 1:17 NASBJoshua 1:17 KJVJoshua 1:17 CommentariesJoshua 1:17 Bible AppsJoshua 1:17 Biblia ParalelaJoshua 1:17 Chinese BibleJoshua 1:17 French BibleJoshua 1:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 1:16
Top of Page
Top of Page