Joshua 22:2
559 [e]   2
way·yō·mer   2
וַיֹּ֣אמֶר   2
and said   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵיהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֣ם
You
Pro‑2mp
8104 [e]
šə·mar·tem,
שְׁמַרְתֶּ֔ם
have kept
V‑Qal‑Perf‑2mp
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֣ה
commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
you
DirObjM | 2mp
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
Moses
N‑proper‑ms
5650 [e]
‘e·ḇeḏ
עֶ֣בֶד
the servant
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
8085 [e]
wat·tiš·mə·‘ū
וַתִּשְׁמְע֣וּ
and have obeyed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp
6963 [e]
ḇə·qō·w·lî,
בְקוֹלִ֔י
my voice
Prep‑b | N‑msc | 1cs
3605 [e]
lə·ḵōl
לְכֹ֥ל
in all
Prep‑l | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wî·ṯî
צִוִּ֖יתִי
I commanded
V‑Piel‑Perf‑1cs
  
 
.
 
 
 853 [e]
’eṯ·ḵem.
אֶתְכֶֽם׃
you
DirObjM | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and told them, “ You have done everything Moses the LORD’s servant commanded you and have obeyed me in everything I commanded you.

New American Standard Bible
and said to them, "You have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you.

King James Bible
And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:
Parallel Verses
International Standard Version
and told them, "You have done everything that Moses the servant of the LORD commanded you, and you have listened to me in everything that I commanded you.

American Standard Version
and said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of Jehovah commanded you, and have hearkened unto my voice in all that I commanded you:

Young's Literal Translation
and saith unto them, 'Ye -- ye have kept the whole of that which Moses, servant of Jehovah, commanded you, and ye hearken to my voice, to all that I have commanded you;
Links
Joshua 22:2Joshua 22:2 NIVJoshua 22:2 NLTJoshua 22:2 ESVJoshua 22:2 NASBJoshua 22:2 KJVJoshua 22:2 CommentariesJoshua 22:2 Bible AppsJoshua 22:2 Biblia ParalelaJoshua 22:2 Chinese BibleJoshua 22:2 French BibleJoshua 22:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 22:1
Top of Page
Top of Page