Joshua 3:1
7925 [e]   1
way·yaš·kêm   1
וַיַּשְׁכֵּם֩   1
And rose early   1
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   1
3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֨עַ
Joshua
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1242 [e]
bab·bō·qer
בַּבֹּ֜קֶר
in the morning
Prep‑b, Art | N‑ms
5265 [e]
way·yis·‘ū
וַיִּסְע֣וּ
and they set out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
7851 [e]
mê·haš·šiṭ·ṭîm,
מֵֽהַשִּׁטִּ֗ים
from Shittim
Prep‑m, Art | N‑proper‑fs
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep
  
 

 
 
 3383 [e]
hay·yar·dên,
הַיַּרְדֵּ֔ן
the Jordan
Art | N‑proper‑fs
1931 [e]

ה֖וּא
he
Pro‑3ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
3885 [e]
way·yā·li·nū
וַיָּלִ֥נוּ
and lodged
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
8033 [e]
šām
שָׁ֖ם
there
Adv
2962 [e]
ṭe·rem
טֶ֥רֶם
before
Adv
  
 
.
 
 
 5674 [e]
ya·‘ă·ḇō·rū.
יַעֲבֹֽרוּ׃
they crossed over
V‑Qal‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Joshua started early the next morning and left the Acacia Grove with all the Israelites . They went as far as the Jordan and stayed there before crossing.

New American Standard Bible
Then Joshua rose early in the morning; and he and all the sons of Israel set out from Shittim and came to the Jordan, and they lodged there before they crossed.

King James Bible
And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.
Parallel Verses
International Standard Version
Joshua got up early the next morning. Accompanied by all the Israelis, he set out from the Acacia groves and arrived at the Jordan River, where they encamped before crossing it.

American Standard Version
And Joshua rose up early in the morning; and they removed from Shittim, and came to the Jordan, he and all the children of Israel; and they lodged there before they passed over.

Young's Literal Translation
And Joshua riseth early in the morning, and they journey from Shittim, and come in unto the Jordan, he and all the sons of Israel, and they lodge there before they pass over.
Links
Joshua 3:1Joshua 3:1 NIVJoshua 3:1 NLTJoshua 3:1 ESVJoshua 3:1 NASBJoshua 3:1 KJVJoshua 3:1 CommentariesJoshua 3:1 Bible AppsJoshua 3:1 Biblia ParalelaJoshua 3:1 Chinese BibleJoshua 3:1 French BibleJoshua 3:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 2:24
Top of Page
Top of Page