Joshua 3:14
  
 

 
 
 1961 [e]   14
way·hî,   14
וַיְהִ֗י   14
So it was   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14
5265 [e]
bin·sō·a‘
בִּנְסֹ֤עַ
when set out
Prep‑b | V‑Qal‑Inf
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Art | N‑ms
  
 

 
 
 168 [e]
mê·’ā·ho·lê·hem,
מֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם
from their camp
Prep‑m | N‑mpc | 3mp
5674 [e]
la·‘ă·ḇōr
לַעֲבֹ֖ר
to cross over
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3383 [e]
hay·yar·dên;
הַיַּרְדֵּ֑ן
the Jordan
Art | N‑proper‑fs
3548 [e]
wə·hak·kō·hă·nîm,
וְהַכֹּהֲנִ֗ים
and the with priests
Conj‑w, Art | N‑mp
5375 [e]
nō·śə·’ê
נֹֽשְׂאֵ֛י
bearing
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
727 [e]
hā·’ā·rō·wn
הָאָר֥וֹן
the ark
Art | N‑cs
1285 [e]
hab·bə·rîṯ
הַבְּרִ֖ית
of the covenant
Art | N‑fs
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
the people
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the people broke camp to cross the Jordan, the priests carried the ark of the covenant ahead of the people.

New American Standard Bible
So when the people set out from their tents to cross the Jordan with the priests carrying the ark of the covenant before the people,

King James Bible
And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;
Parallel Verses
International Standard Version
So the people set out from their tents to cross the Jordan River, with the priests carrying the Ark of the Covenant in full view of the people.

American Standard Version
And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over the Jordan, the priests that bare the ark of the covenant being before the people;

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the journeying of the people from their tents to pass over the Jordan, and of the priests bearing the ark of the covenant before the people,
Links
Joshua 3:14Joshua 3:14 NIVJoshua 3:14 NLTJoshua 3:14 ESVJoshua 3:14 NASBJoshua 3:14 KJVJoshua 3:14 CommentariesJoshua 3:14 Bible AppsJoshua 3:14 Biblia ParalelaJoshua 3:14 Chinese BibleJoshua 3:14 French BibleJoshua 3:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 3:13
Top of Page
Top of Page