Joshua 4:12
5674 [e]   12
way·ya·‘aḇ·rū   12
וַ֠יַּעַבְרוּ   12
And crossed over   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   12
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
the men
N‑mpc
  
 

 
 
 7205 [e]
rə·’ū·ḇên
רְאוּבֵ֨ן
of Reuben
N‑proper‑ms
1121 [e]
ū·ḇə·nê-
וּבְנֵי־
and the men
Conj‑w | N‑mpc
  
 

 
 
 1410 [e]
ḡāḏ
גָ֜ד
of Gad
N‑proper‑ms
2677 [e]
wa·ḥă·ṣî
וַחֲצִ֨י
and half
Conj‑w | N‑msc
7626 [e]
šê·ḇeṭ
שֵׁ֤בֶט
the tribe
N‑msc
  
 

 
 
 4519 [e]
ham·naš·šeh
הַֽמְנַשֶּׁה֙
of Manasseh
Art | N‑proper‑ms
2571 [e]
ḥă·mu·šîm,
חֲמֻשִׁ֔ים
armed
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Prep‑l | N‑cpc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Prep‑k | Pro‑r
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֥ר
had spoken
V‑Piel‑Perf‑3ms
413 [e]
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶ֖ם
to them
Prep | 3mp
  
 
.
 
 
 4872 [e]
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Reubenites , Gadites , and half the tribe of Manasseh went in battle formation in front of the Israelites , as Moses had instructed them.

New American Standard Bible
The sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh crossed over in battle array before the sons of Israel, just as Moses had spoken to them;

King James Bible
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:
Parallel Verses
International Standard Version
Just as Moses had directed, the descendants of Reuben, the descendants of Gad, and the half-tribe of Manasseh crossed over, dressed in battle regalia, in full view of the other Israelis.

American Standard Version
And the children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:

Young's Literal Translation
and the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half of the tribe of Manasseh, pass over, by fifties, before the sons of Israel, as Moses had spoken unto them;
Links
Joshua 4:12Joshua 4:12 NIVJoshua 4:12 NLTJoshua 4:12 ESVJoshua 4:12 NASBJoshua 4:12 KJVJoshua 4:12 CommentariesJoshua 4:12 Bible AppsJoshua 4:12 Biblia ParalelaJoshua 4:12 Chinese BibleJoshua 4:12 French BibleJoshua 4:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 4:11
Top of Page
Top of Page