Judges 7:18
8628 [e]   18
wə·ṯā·qa‘·tî   18
וְתָקַעְתִּי֙   18
And when I blow   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   18
  
 

 
 
 7782 [e]
baš·šō·w·p̄ār,
בַּשּׁוֹפָ֔ר
the trumpet
Prep‑b, Art | N‑ms
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֖י
I
Pro‑1cs
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who [are]
Pro‑r
854 [e]
’it·tî;
אִתִּ֑י
with me
Prep | 1cs
8628 [e]
ū·ṯə·qa‘·tem
וּתְקַעְתֶּ֨ם
then blow
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
7782 [e]
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
בַּשּׁוֹפָר֜וֹת
the trumpets
Prep‑b, Art | N‑mp
1571 [e]
gam-
גַּם־
also
Conj
859 [e]
’at·tem,
אַתֶּ֗ם
you
Pro‑2mp
5439 [e]
sə·ḇî·ḇō·wṯ
סְבִיבוֹת֙
on every side
Adv
3605 [e]
kāl-
כָּל־
of whole
N‑msc
  
 

 
 
 4264 [e]
ham·ma·ḥă·neh,
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
the camp
Art | N‑cs
  
 

 
 
 559 [e]
wa·’ă·mar·tem
וַאֲמַרְתֶּ֖ם
and say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֥ה
[The sword of] Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 1439 [e]
ū·lə·ḡiḏ·‘ō·wn.
וּלְגִדְעֽוֹן׃
and of Gideon
Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When I and everyone with me blow our trumpets, you are also to blow your trumpets all around the camp. Then you will say, ‘ For Yahweh and for Gideon! ’ ”

New American Standard Bible
"When I and all who are with me blow the trumpet, then you also blow the trumpets all around the camp and say, 'For the LORD and for Gideon.'"

King James Bible
When I blow with a trumpet, I and all that [are] with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, [The sword] of the LORD, and of Gideon.
Parallel Verses
International Standard Version
When I sound my trumpet, accompanied by everyone who is with me, you must blow your trumpets all around the entire encampment. Then shout out, 'For the LORD and for Gideon!'"

American Standard Version
When I blow the trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, For Jehovah and for Gideon.

Young's Literal Translation
and I have blown with a trumpet -- I and all who are with me, and ye have blown with trumpets, even ye, round about all the camp, and have said, For Jehovah and for Gideon.'
Links
Judges 7:18Judges 7:18 NIVJudges 7:18 NLTJudges 7:18 ESVJudges 7:18 NASBJudges 7:18 KJVJudges 7:18 CommentariesJudges 7:18 Bible AppsJudges 7:18 Biblia ParalelaJudges 7:18 Chinese BibleJudges 7:18 French BibleJudges 7:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 7:17
Top of Page
Top of Page