Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleHe has done violence to His temple as if it were a garden booth, destroying His place of meeting. The LORD has abolished appointed festivals and Sabbaths in Zion. He has despised king and priest in His fierce anger .
New American Standard BibleAnd He has violently treated His tabernacle like a garden [booth]; He has destroyed His appointed meeting place. The LORD has caused to be forgotten The appointed feast and sabbath in Zion, And He has despised king and priest In the indignation of His anger.
King James BibleAnd he hath violently taken away his tabernacle, as [if it were of] a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the LORD hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.
Parallel VersesInternational Standard Version
He plowed under his Temple like a garden, spoiling his tent. The LORD abolished in Zion both festivals and Sabbaths. In his fierce wrath he despised both king and priest.
American Standard Version
And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden; he hath destroyed his place of assembly: Jehovah hath caused solemn assembly and sabbath to be forgotten in Zion, And hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.
Young's Literal Translation
And He shaketh as a garden His tabernacle, He hath destroyed His appointed place, Jehovah hath forgotten in Zion the appointed time and sabbath, And despiseth, in the indignation of His anger, king and priest.
• Lamentations 2:6 NIV
• Lamentations 2:6 NLT
• Lamentations 2:6 ESV
• Lamentations 2:6 NASB
• Lamentations 2:6 KJV
• Lamentations 2:6 Commentaries
• Lamentations 2:6 Bible Apps
• Lamentations 2:6 Biblia Paralela
• Lamentations 2:6 Chinese Bible
• Lamentations 2:6 French Bible
• Lamentations 2:6 German Bible