Leviticus 20:23
3808 [e]   23
wə·lō   23
וְלֹ֤א   23
And not   23
Conj‑w | Adv‑NegPrt   23
1980 [e]
ṯê·lə·ḵū
תֵֽלְכוּ֙
you shall walk
V‑Qal‑Imperf‑2mp
2708 [e]
bə·ḥuq·qōṯ
בְּחֻקֹּ֣ת
in the statutes
Prep‑b | N‑fpc
1471 [e]
hag·gō·w,
הַגּ֔וֹי
of the nation
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs
7971 [e]
mə·šal·lê·aḥ
מְשַׁלֵּ֖חַ
am casting out
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 6440 [e]
mip·pə·nê·ḵem;
מִפְּנֵיכֶ֑ם
before you
Prep‑m | N‑mpc | 2mp
3588 [e]

כִּ֤י
for
Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
428 [e]
’êl·leh
אֵ֙לֶּה֙
these things
Pro‑cp
  
 

 
 
 6213 [e]
‘ā·śū,
עָשׂ֔וּ
they commit
V‑Qal‑Perf‑3cp
6973 [e]
wā·’ā·quṣ
וָאָקֻ֖ץ
therefore I abhor
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
  
 
.
 
 
  
bām.
בָּֽם׃
them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must not follow the statutes of the nations I am driving out before you, for they did all these things, and I abhorred them.

New American Standard Bible
Moreover, you shall not follow the customs of the nation which I will drive out before you, for they did all these things, and therefore I have abhorred them.

King James Bible
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
Parallel Verses
International Standard Version
You are not to live by the customs of the nations, whom I've cast away right in front of you. Because they did all of these things, I detested them.

American Standard Version
And ye shall not walk in the customs of the nation, which I cast out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.

Young's Literal Translation
and ye walk not in the statutes of the nation which I am sending away from before you, for all these they have done, and I am wearied with them;
Links
Leviticus 20:23Leviticus 20:23 NIVLeviticus 20:23 NLTLeviticus 20:23 ESVLeviticus 20:23 NASBLeviticus 20:23 KJVLeviticus 20:23 CommentariesLeviticus 20:23 Bible AppsLeviticus 20:23 Biblia ParalelaLeviticus 20:23 Chinese BibleLeviticus 20:23 French BibleLeviticus 20:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 20:22
Top of Page
Top of Page