Leviticus 7:15
1320 [e]   15
ū·ḇə·śar,   15
וּבְשַׂ֗ר   15
And the flesh   15
Conj‑w | N‑msc   15
2077 [e]
ze·ḇaḥ
זֶ֚בַח
of the sacrifice
N‑msc
8426 [e]
tō·w·ḏaṯ
תּוֹדַ֣ת
for thanksgiving
N‑fsc
  
 

 
 
 8002 [e]
šə·lā·māw,
שְׁלָמָ֔יו
his peace offering
N‑mpc | 3ms
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֥וֹם
the same day
Prep‑b | N‑msc
7133 [e]
qā·rə·bā·nōw
קָרְבָּנ֖וֹ
it is offered
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 398 [e]
yê·’ā·ḵêl;
יֵאָכֵ֑ל
shall be eaten
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
3240 [e]
yan·nî·aḥ
יַנִּ֥יחַ
He shall leave
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
4480 [e]
mim·men·nū
מִמֶּ֖נּוּ
any of it
Prep | 3ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
  
 
.
 
 
 1242 [e]
bō·qer.
בֹּֽקֶר׃
morning
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The meat of his thanksgiving sacrifice of fellowship must be eaten on the day he offers it; he may not leave any of it until morning.

New American Standard Bible
Now [as for] the flesh of the sacrifice of his thanksgiving peace offerings, it shall be eaten on the day of his offering; he shall not leave any of it over until morning.

King James Bible
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.
Parallel Verses
International Standard Version
As to the meat contained in his peace offerings, it is to be eaten on the day it is offered. Nothing of it is to remain until morning."

American Standard Version
And the flesh of the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his oblation; he shall not leave any of it until the morning.

Young's Literal Translation
as to the flesh of the sacrifice of the thank-offering of his peace-offerings, in the day of his offering it is eaten; he doth not leave of it till morning.
Links
Leviticus 7:15Leviticus 7:15 NIVLeviticus 7:15 NLTLeviticus 7:15 ESVLeviticus 7:15 NASBLeviticus 7:15 KJVLeviticus 7:15 CommentariesLeviticus 7:15 Bible AppsLeviticus 7:15 Biblia ParalelaLeviticus 7:15 Chinese BibleLeviticus 7:15 French BibleLeviticus 7:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 7:14
Top of Page
Top of Page