51   2532 [e] 51   kai 51   καὶ 51   And 51   Conj

2597 [e] katebē κατέβη he went down V-AIA-3S

3326 [e] met’ μετ’ with Prep

846 [e] autōn αὐτῶν them PPro-GM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2064 [e] ēlthen ἦλθεν came V-AIA-3S

1519 [e] eis εἰς to Prep

3478 [e] Nazareth Ναζαρὲθ  , Nazareth N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1510 [e] ēn ἦν he was V-IIA-3S

5293 [e] hypotassomenos ὑποτασσόμενος subject V-PPM/P-NMS

846 [e] autois αὐτοῖς  . to them PPro-DM3P

2532 [e] kai καὶ And Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

3384 [e] mētēr μήτηρ mother N-NFS

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

1301 [e] dietērei διετήρει treasured up V-IIA-3S

3956 [e] panta πάντα all Adj-ANP

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

4487 [e] rhēmata ῥήματα matters N-ANP

3778 [e] tauta ‹ταῦτα› these DPro-ANP

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

2588 [e] kardia καρδίᾳ heart N-DFS

846 [e] autēs αὐτῆς  . of her PPro-GF3S

Berean Study Bible
Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart.

Young's Literal Translation
and he went down with them, and came to Nazareth, and he was subject to them, and his mother was keeping all these sayings in her heart,

Holman Christian Standard Bible
Then He went down with them and came to Nazareth and was obedient to them. His mother kept all these things in her heart.

New American Standard Bible
And He went down with them and came to Nazareth, and He continued in subjection to them; and His mother treasured all [these] things in her heart.

King James Bible
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart. Luke 2:51 • Luke 2:51 NIV • Luke 2:51 NLT • Luke 2:51 ESV • Luke 2:51 NASB • Luke 2:51 KJV • Luke 2:51 Biblia Paralela • Luke 2:51 Chinese Bible • Luke 2:51 French Bible • Luke 2:51 German Bible

Bible Hub