Mark 6:4
4   2532 [e]
4   Kai
4   Καὶ
4   And
4   Conj
2036 [e]
elegen
ἔλεγεν
said
V-IIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3754 [e]
hoti
ὅτι  ,
 - 
Conj
3756 [e]
Ouk
Οὐκ
Not
Adv
1510 [e]
estin
ἔστιν
is
V-PIA-3S
4396 [e]
prophētēs
προφήτης
a prophet
N-NMS
820 [e]
atimos
ἄτιμος  ,
without honor
Adj-NMS
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
3968 [e]
patridi
πατρίδι
hometown
N-DFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1722 [e]
en
ἐν
among
Prep
3588 [e]
tois
τοῖς
 - 
Art-DMP
4773 [e]
syngeneusin
συγγενεῦσιν
relatives
Adj-DMP
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
3614 [e]
oikia
οἰκίᾳ
household
N-DFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of him
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his hometown, among his relatives, and in his household.”

New American Standard Bible
Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his hometown and among his [own] relatives and in his [own] household."

King James Bible
But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
Parallel Verses
International Standard Version
Jesus had been telling them, "A prophet is without honor only in his hometown, among his relatives, and in his own home."

American Standard Version
And Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and among his own kin, and in his own house.

Young's Literal Translation
And Jesus said to them -- 'A prophet is not without honour, except in his own country, and among his kindred, and in his own house;'
Links
Mark 6:4Mark 6:4 NIVMark 6:4 NLTMark 6:4 ESVMark 6:4 NASBMark 6:4 KJVMark 6:4 CommentariesMark 6:4 Bible AppsMark 6:4 Biblia ParalelaMark 6:4 Chinese BibleMark 6:4 French BibleMark 6:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 6:3
Top of Page
Top of Page