Matthew 17:9
9   2532 [e]
9   Kai
9   Καὶ
9   And
9   Conj
2597 [e]
katabainontōn
καταβαινόντων
[as] were descending
V-PPA-GMP
846 [e]
autōn
αὐτῶν
they
PPro-GM3P
1537 [e]
ek
ἐκ
from
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
3735 [e]
orous
ὄρους  ,
mountain
N-GNS
1781 [e]
eneteilato
ἐνετείλατο
instructed
V-AIM-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς  ,
Jesus
N-NMS
3004 [e]
legōn
λέγων  ,
saying
V-PPA-NMS
3367 [e]
Mēdeni
Μηδενὶ
To no one
Adj-DMS
2036 [e]
eipēte
εἴπητε
tell
V-ASA-2P
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
3705 [e]
horama
ὅραμα  ,
vision
N-ANS
2193 [e]
heōs
ἕως
until
Prep
3739 [e]
hou
οὗ
that
RelPro-GMS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
5207 [e]
Huios
Υἱὸς
Son
N-NMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
444 [e]
anthrōpou
ἀνθρώπου
of Man
N-GMS
1537 [e]
ek
ἐκ
out from
Prep
3498 [e]
nekrōn
νεκρῶν
[the] dead
Adj-GMP
1453 [e]
egerthē
ἐγερθῇ  .
is risen
V-ASP-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, “Don’t tell anyone about the vision until the Son of Man is raised from the dead.”

New American Standard Bible
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, "Tell the vision to no one until the Son of Man has risen from the dead."

King James Bible
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.
Parallel Verses
International Standard Version
On their way down the mountain, Jesus ordered them, "Don't tell anyone about this vision until the Son of Man has been raised from the dead."

American Standard Version
And as they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen from the dead.

Young's Literal Translation
And as they are coming down from the mount, Jesus charged them, saying, 'Say to no one the vision, till the Son of Man out of the dead may rise.'
Links
Matthew 17:9Matthew 17:9 NIVMatthew 17:9 NLTMatthew 17:9 ESVMatthew 17:9 NASBMatthew 17:9 KJVMatthew 17:9 CommentariesMatthew 17:9 Bible AppsMatthew 17:9 Biblia ParalelaMatthew 17:9 Chinese BibleMatthew 17:9 French BibleMatthew 17:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 17:8
Top of Page
Top of Page