30   2532 [e] 30   kai 30   καὶ 30   and 30   Conj

3004 [e] legete λέγετε  , you say V-PIA-2P

1487 [e] Ei Εἰ If Conj

1510 [e] ēmetha ἤμεθα we had been V-IIM-1P

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tais ταῖς the Art-DFP

2250 [e] hēmerais ἡμέραις days N-DFP

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

3962 [e] paterōn πατέρων fathers N-GMP

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  , of us PPro-G1P

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

302 [e] an ἂν anyhow Prtcl

1510 [e] ēmetha ἤμεθα we would have been V-IIM-1P

846 [e] autōn αὐτῶν with them PPro-GM3P

2844 [e] koinōnoi κοινωνοὶ partakers N-NMP

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

129 [e] haimati αἵματι blood N-DNS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

4396 [e] prophētōn προφητῶν  . prophets N-GMP

Berean Study Bible
And you say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.’

Young's Literal Translation
and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

Holman Christian Standard Bible
and you say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we wouldn’t have taken part with them in shedding the prophets’ blood.’

New American Standard Bible
and say, 'If we had been [living] in the days of our fathers, we would not have been partners with them in [shedding] the blood of the prophets.'

King James Bible
And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets. Matthew 23:30 • Matthew 23:30 NIV • Matthew 23:30 NLT • Matthew 23:30 ESV • Matthew 23:30 NASB • Matthew 23:30 KJV • Matthew 23:30 Biblia Paralela • Matthew 23:30 Chinese Bible • Matthew 23:30 French Bible • Matthew 23:30 German Bible

Bible Hub