15   3588 [e] 15   hoi 15   οἱ 15    -  15   Art-NMP

1161 [e] de δὲ moreover Conj

2983 [e] labontes λαβόντες having taken V-APA-NMP

3588 [e] ta ‹τὰ› the Art-ANP

694 [e] argyria ἀργύρια  , money N-ANP

4160 [e] epoiēsan ἐποίησαν they did V-AIA-3P

5613 [e] hōs ὡς as Adv

1321 [e] edidachthēsan ἐδιδάχθησαν  . they were instructed V-AIP-3P

2532 [e] Kai Καὶ And Conj

1310 [e] diephēmisthē διεφημίσθη is spread abroad V-AIP-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3056 [e] logos λόγος report N-NMS

3778 [e] houtos οὗτος this DPro-NMS

3844 [e] para παρὰ among [the] Prep

2453 [e] Ioudaiois Ἰουδαίοις  , Jews Adj-DMP

3360 [e] mechri μέχρι until Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

4594 [e] sēmeron σήμερον present Adv

2250 [e] hēmeras ἡμέρας  . day N-GFS

Berean Study Bible
So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.

Young's Literal Translation
And they, having received the money, did as they were taught, and this account was spread abroad among Jews till this day.

Holman Christian Standard Bible
So they took the money and did as they were instructed. And this story has been spread among Jewish people to this day .

New American Standard Bible
And they took the money and did as they had been instructed; and this story was widely spread among the Jews, [and is] to this day.

King James Bible
So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day. Matthew 28:15 • Matthew 28:15 NIV • Matthew 28:15 NLT • Matthew 28:15 ESV • Matthew 28:15 NASB • Matthew 28:15 KJV • Matthew 28:15 Biblia Paralela • Matthew 28:15 Chinese Bible • Matthew 28:15 French Bible • Matthew 28:15 German Bible

Bible Hub