Numbers 11:16
559 [e]   16
way·yō·mer   16
וַיֹּ֨אמֶר   16
So said   16
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 4872 [e]
mō·šeh,
מֹשֶׁ֗ה
Moses
N‑proper‑ms
622 [e]
’es·p̄āh-
אֶסְפָה־
Gather
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs
 

לִּ֞י
to Me
Prep | 1cs
7657 [e]
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֣ים
seventy
Number‑cp
376 [e]
’îš
אִישׁ֮
men
N‑ms
2205 [e]
miz·ziq·nê
מִזִּקְנֵ֣י
of the elders
Prep‑m | Adj‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whom
Pro‑r
3045 [e]
yā·ḏa‘·tā,
יָדַ֔עְתָּ
you know
V‑Qal‑Perf‑2ms
3588 [e]
kî-
כִּי־
that
Conj
1992 [e]
hêm
הֵ֛ם
they [are]
Pro‑3mp
2205 [e]
ziq·nê
זִקְנֵ֥י
the elders
Adj‑mpc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֖ם
of the people
Art | N‑ms
  
 

 
 
 7860 [e]
wə·šō·ṭə·rāw;
וְשֹׁטְרָ֑יו
and officers over them
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
3947 [e]
wə·lā·qaḥ·tā
וְלָקַחְתָּ֤
and bring
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָם֙
them
DirObjM | 3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
168 [e]
’ō·hel
אֹ֣הֶל
the tabernacle
N‑msc
  
 

 
 
 4150 [e]
mō·w·‘êḏ,
מוֹעֵ֔ד
of meeting
N‑ms
3320 [e]
wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū
וְהִֽתְיַצְּב֥וּ
that they may stand
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑3cp
8033 [e]
šām
שָׁ֖ם
there
Adv
  
 
.
 
 
 5973 [e]
‘im·māḵ.
עִמָּֽךְ׃
with you
Prep | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD answered Moses, “ Bring Me 70 men from Israel known to you as elders and officers of the people. Take them to the tent of meeting and have them stand there with you.

New American Standard Bible
The LORD therefore said to Moses, "Gather for Me seventy men from the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and their officers and bring them to the tent of meeting, and let them take their stand there with you.

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the LORD told Moses, "Gather together for me 70 men who are elders of Israel, men whom you know to be elders of the people and officers over them. Then bring them to the Tent of Meeting and let them stand there with you.

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tent of meeting, that they may stand there with thee.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Gather to Me seventy men of the elders of Israel, whom thou hast known that they are elders of the people, and its authorities; and thou hast taken them unto the tent of meeting, and they have stationed themselves there with thee,
Links
Numbers 11:16Numbers 11:16 NIVNumbers 11:16 NLTNumbers 11:16 ESVNumbers 11:16 NASBNumbers 11:16 KJVNumbers 11:16 CommentariesNumbers 11:16 Bible AppsNumbers 11:16 Biblia ParalelaNumbers 11:16 Chinese BibleNumbers 11:16 French BibleNumbers 11:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 11:15
Top of Page
Top of Page