3867 [e]   4 wə·nil·wū   4 וְנִלְו֣וּ    4 And they shall be joined   4 Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp   4

5921 [e] ‘ā·le·ḵā, עָלֶ֔יךָ with you Prep ¦ 2ms

8104 [e] wə·šā·mə·rū, וְשָֽׁמְר֗וּ and attend to Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4931 [e] miš·me·reṯ מִשְׁמֶ֙רֶת֙ the needs N‑fsc

168 [e] ’ō·hel אֹ֣הֶל of the Tent N‑ms

4150 [e] mō·w·‘êḏ, מוֹעֵ֔ד of Meeting N‑ms

3605 [e] lə·ḵōl לְכֹ֖ל for all Prep‑l ¦ N‑msc

5656 [e] ‘ă·ḇō·ḏaṯ עֲבֹדַ֣ת the work N‑fsc

168 [e] hā·’ō·hel; הָאֹ֑הֶל of the tabernacle Art ¦ N‑ms

2114 [e] wə·zār וְזָ֖ר and an outsider Conj‑w ¦ Adj‑ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

7126 [e] yiq·raḇ יִקְרַ֥ב may come near V‑Qal‑Imperf‑3ms

413 [e] ’ă·lê·ḵem. אֲלֵיכֶֽם׃ to you⁺ Prep ¦ 2mp

Berean Study Bible
They are to join you and attend to the duties of the Tent of Meeting, doing all the work at the Tent; but no outsider may come near you.

Young's Literal Translation
and they have been joined unto thee, and have kept the charge of the tent of meeting, for all the service of the tent; and a stranger doth not come near unto you;

Holman Christian Standard Bible
They are to join you and guard the tent of meeting, doing all the work at the tent, but no unauthorized person may come near you.

New American Standard Bible
"They shall be joined with you and attend to the obligations of the tent of meeting, for all the service of the tent; but an outsider may not come near you.

King James Bible
And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you. Numbers 18:4 • Numbers 18:4 NIV • Numbers 18:4 NLT • Numbers 18:4 ESV • Numbers 18:4 NASB • Numbers 18:4 KJV • Numbers 18:4 Biblia Paralela • Numbers 18:4 Chinese Bible • Numbers 18:4 French Bible • Numbers 18:4 German Bible

Bible Hub