Numbers 20:10
6950 [e]   10
way·yaq·hi·lū   10
וַיַּקְהִ֜לוּ   10
And gathered together   10
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   10
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֧ה
Moses
N‑proper‑ms
175 [e]
wə·’a·hă·rōn
וְאַהֲרֹ֛ן
and Aaron
Conj‑w | N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6951 [e]
haq·qā·hāl
הַקָּהָ֖ל
the assembly
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֣י
the face of
N‑cpc
  
 

 
 
 5553 [e]
has·sā·la‘;
הַסָּ֑לַע
the rock
Art | N‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lā·hem,
לָהֶ֗ם
to them
Prep | 3mp
8085 [e]
šim·‘ū-
שִׁמְעוּ־
Hear
V‑Qal‑Imp‑mp
  
 

 
 
 4994 [e]

נָא֙
now
Interjection
  
 

 
 
 4784 [e]
ham·mō·rîm,
הַמֹּרִ֔ים
you rebels
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
4480 [e]
hă·min-
הֲמִן־
Must out
Prep
  
 
؟
 
 
 5553 [e]
has·se·la‘
הַסֶּ֣לַע
of rock
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
3318 [e]
nō·w·ṣî
נוֹצִ֥יא
we bring
V‑Hifil‑Imperf‑1cp
 
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
for you
Prep | 2mp
  
 
.
 
 
 4325 [e]
mā·yim.
מָֽיִם׃
water
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Moses and Aaron summoned the assembly in front of the rock, and Moses said to them, “ Listen, you rebels ! Must we bring water out of this rock for you ? ”

New American Standard Bible
and Moses and Aaron gathered the assembly before the rock. And he said to them, "Listen now, you rebels; shall we bring forth water for you out of this rock?"

King James Bible
And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?
Parallel Verses
International Standard Version
Then Moses and Aaron gathered the community together in front of the rock. "Pay attention, you rebels!" Moses told them. "Are we to bring you water from this rock?"

American Standard Version
And Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; shall we bring you forth water out of this rock?

Young's Literal Translation
and Moses and Aaron assemble the assembly unto the front of the rock, and he saith to them, 'Hear, I pray you, O rebels, from this rock do we bring out to you water?'
Links
Numbers 20:10Numbers 20:10 NIVNumbers 20:10 NLTNumbers 20:10 ESVNumbers 20:10 NASBNumbers 20:10 KJVNumbers 20:10 CommentariesNumbers 20:10 Bible AppsNumbers 20:10 Biblia ParalelaNumbers 20:10 Chinese BibleNumbers 20:10 French BibleNumbers 20:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 20:9
Top of Page
Top of Page