Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThe priest will require the woman to take an oath and will say to her, ‘ If no man has slept with you, if you have not gone astray and become defiled while under your husband’s authority, be unaffected by this bitter water that brings a curse.
New American Standard BibleThe priest shall have her take an oath and shall say to the woman, "If no man has lain with you and if you have not gone astray into uncleanness, [being] under [the authority of] your husband, be immune to this water of bitterness that brings a curse;
King James BibleAnd the priest shall charge her by an oath, and say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness [with another] instead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse:
Parallel VersesInternational Standard Version
"The priest is to administer this oath to the woman: 'If indeed another man didn't have sexual relations with you and you didn't become unfaithful to your husband, then may you be free from these waters that bring a curse.
American Standard Version
And the priest shall cause her to swear, and shall say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou have not gone aside to uncleanness, being under thy husband, be thou free from this water of bitterness that causeth the curse.
Young's Literal Translation
And the priest hath caused her to swear, and hath said unto the woman, If no man hath lain with thee, and if thou hast not turned aside to uncleanness under thy husband, be free from these bitter waters which cause the curse;
• Numbers 5:19 NIV
• Numbers 5:19 NLT
• Numbers 5:19 ESV
• Numbers 5:19 NASB
• Numbers 5:19 KJV
• Numbers 5:19 Commentaries
• Numbers 5:19 Bible Apps
• Numbers 5:19 Biblia Paralela
• Numbers 5:19 Chinese Bible
• Numbers 5:19 French Bible
• Numbers 5:19 German Bible