Numbers 5:26
7061 [e]   26
wə·qā·maṣ   26
וְקָמַ֨ץ   26
And shall take a handful   26
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   26
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֤ן
the priest
Art | N‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
of
Prep
  
 

 
 
 4503 [e]
ham·min·ḥāh
הַמִּנְחָה֙
the offering
Art | N‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 234 [e]
’az·kā·rā·ṯāh,
אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ
as its memorial [portion]
N‑fsc | 3fs
6999 [e]
wə·hiq·ṭîr
וְהִקְטִ֖יר
and burn [it]
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
  
 

 
 
 4196 [e]
ham·miz·bê·ḥāh;
הַמִּזְבֵּ֑חָה
on the altar
Art | N‑ms | 3fs
310 [e]
wə·’a·ḥar
וְאַחַ֛ר
and afterward
Conj‑w | Adv
8248 [e]
yaš·qeh
יַשְׁקֶ֥ה
drink
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
make
DirObjM
802 [e]
hā·’iš·šāh
הָאִשָּׁ֖ה
the woman
Art | N‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 4325 [e]
ham·mā·yim.
הַמָּֽיִם׃
the water
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The priest is to take a handful of the grain offering as a memorial portion and burn it on the altar. Then he will require the woman to drink the water.

New American Standard Bible
and the priest shall take a handful of the grain offering as its memorial offering and offer [it] up in smoke on the altar, and afterward he shall make the woman drink the water.

King James Bible
And the priest shall take an handful of the offering, [even] the memorial thereof, and burn [it] upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
Parallel Verses
International Standard Version
The priest is to take a handful of grain from the memorial and offer a sacrifice on the altar, after which he is to have the woman drink the water.

American Standard Version
and the priest shall take a handful of the meal-offering, as the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water.

Young's Literal Translation
and the priest hath taken a handful of the present, its memorial, and hath made perfume on the altar, and afterwards doth cause the woman to drink the water:
Links
Numbers 5:26Numbers 5:26 NIVNumbers 5:26 NLTNumbers 5:26 ESVNumbers 5:26 NASBNumbers 5:26 KJVNumbers 5:26 CommentariesNumbers 5:26 Bible AppsNumbers 5:26 Biblia ParalelaNumbers 5:26 Chinese BibleNumbers 5:26 French BibleNumbers 5:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 5:25
Top of Page
Top of Page