6186 [e]   5 ta·‘ă·rōḵ   5 תַּעֲרֹ֬ךְ    5 You prepare   5 V‑Qal‑Imperf‑2ms   5

6440 [e] lə·p̄ā·nay לְפָנַ֨י ׀ before me Prep‑l | N‑mpc | 1cs

7979 [e] šul·ḥān, שֻׁלְחָ֗ן a table N‑ms

5048 [e] ne·ḡeḏ נֶ֥גֶד in the presence Prep

–

6887 [e] ṣō·rə·rāy; צֹרְרָ֑י of my enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs

1878 [e] diš·šan·tā דִּשַּׁ֖נְתָּ You anoint V‑Piel‑Perf‑2ms

–

8081 [e] ḇaš·še·men בַשֶּׁ֥מֶן with oil Prep‑b, Art | N‑ms

7218 [e] rō·šî, רֹ֝אשִׁ֗י my head N‑msc | 1cs

3563 [e] kō·w·sî כּוֹסִ֥י My cup N‑fsc | 1cs

.

7310 [e] rə·wā·yāh. רְוָיָֽה׃ runs over N‑fs

Holman Christian Standard Bible
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; my cup overflows.

New American Standard Bible
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.

King James Bible
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over. International Standard Version
You prepare a table before me, even in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.

American Standard Version
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.

Young's Literal Translation
Thou arrangest before me a table, Over-against my adversaries, Thou hast anointed with oil my head, My cup is full!Psalm 23:5 • Psalm 23:5 NIV • Psalm 23:5 NLT • Psalm 23:5 ESV • Psalm 23:5 NASB • Psalm 23:5 KJV • Psalm 23:5 Commentaries • Psalm 23:5 Bible Apps • Psalm 23:5 Biblia Paralela • Psalm 23:5 Chinese Bible • Psalm 23:5 French Bible • Psalm 23:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub