Psalm 27:5
3588 [e]   5
   5
כִּ֤י   5
For   5
Conj   5
6845 [e]
yiṣ·pə·nê·nî
יִצְפְּנֵ֨נִי ׀
He shall hide me
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 1cs
  
 

 
 
 5520 [e]
bə·suk·kōh
בְּסֻכֹּה֮
in His pavilion
Prep‑b | N‑msc | 3ms
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֪וֹם
in the time
Prep‑b | N‑msc
7451 [e]
rā·‘āh
רָ֫עָ֥ה
of trouble
N‑fs
5641 [e]
yas·ti·rê·nî
יַ֭סְתִּרֵנִי
He shall hide me
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cs
5643 [e]
bə·sê·ṯer
בְּסֵ֣תֶר
in the secret place
Prep‑b | N‑msc
168 [e]
’ā·ho·lōw;
אָהֳל֑וֹ
of His tabernacle
N‑msc | 3ms
6697 [e]
bə·ṣūr,
בְּ֝צ֗וּר
upon a rock
Prep‑b | N‑ms
  
 
.
 
 
 7311 [e]
yə·rō·wm·mê·nî.
יְרוֹמְמֵֽנִי׃
He shall set me high
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For He will conceal me in His shelter in the day of adversity; He will hide me under the cover of His tent; He will set me high on a rock.

New American Standard Bible
For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle; In the secret place of His tent He will hide me; He will lift me up on a rock.

King James Bible
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
Parallel Verses
International Standard Version
For he will conceal me in his shelter on the day of evil; He will hide me in a secluded chamber within his tent; He will place me on a high rock.

American Standard Version
For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion: In the covert of his tabernacle will he hide me; He will lift me up upon a rock.

Young's Literal Translation
For He hideth me in a tabernacle in the day of evil, He hideth me in a secret place of His tent, On a rock he raiseth me up.
Links
Psalm 27:5Psalm 27:5 NIVPsalm 27:5 NLTPsalm 27:5 ESVPsalm 27:5 NASBPsalm 27:5 KJVPsalm 27:5 CommentariesPsalm 27:5 Bible AppsPsalm 27:5 Biblia ParalelaPsalm 27:5 Chinese BiblePsalm 27:5 French BiblePsalm 27:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 27:4
Top of Page
Top of Page