Psalm 27:6
6258 [e]   6
wə·‘at·tāh   6
וְעַתָּ֨ה   6
Now   6
Conj‑w | Adv   6
7311 [e]
yā·rūm
יָר֪וּם
shall be lifted up
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7218 [e]
rō·šî
רֹאשִׁ֡י
my head
N‑msc | 1cs
5921 [e]
‘al
עַ֤ל
above
Prep
341 [e]
’ō·yə·ḇay
אֹֽיְבַ֬י
my enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs
5439 [e]
sə·ḇî·ḇō·w·ṯay,
סְֽבִיבוֹתַ֗י
all around me
Adv | 1cs
2076 [e]
wə·’ez·bə·ḥāh
וְאֶזְבְּחָ֣ה
therefore I will offer
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs
168 [e]
ḇə·’ā·ho·lōw
בְ֭אָהֳלוֹ
in His tabernacle
Prep‑b | N‑msc | 3ms
2077 [e]
ziḇ·ḥê
זִבְחֵ֣י
sacrifices
N‑mpc
  
 

 
 
 8643 [e]
ṯə·rū·‘āh;
תְרוּעָ֑ה
of joy
N‑fs
  
 

 
 
 7891 [e]
’ā·šî·rāh
אָשִׁ֥ירָה
I will sing
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs
2167 [e]
wa·’ă·zam·mə·rāh,
וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה
and yes I will sing praises
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.Cohort‑1cs
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then my head will be high above my enemies around me; I will offer sacrifices in His tent with shouts of joy. I will sing and make music to the LORD.

New American Standard Bible
And now my head will be lifted up above my enemies around me, And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.

King James Bible
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Now my head will be lifted up above my enemies, even those who surround me. I will sacrifice in his tent with shouts of joy; I will sing and make melodies to the LORD.

American Standard Version
And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me. And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto Jehovah.

Young's Literal Translation
And now, lifted up is my head, Above my enemies -- my surrounders, And I sacrifice in His tent sacrifices of shouting, I sing, yea, I sing praise to Jehovah.
Links
Psalm 27:6Psalm 27:6 NIVPsalm 27:6 NLTPsalm 27:6 ESVPsalm 27:6 NASBPsalm 27:6 KJVPsalm 27:6 CommentariesPsalm 27:6 Bible AppsPsalm 27:6 Biblia ParalelaPsalm 27:6 Chinese BiblePsalm 27:6 French BiblePsalm 27:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 27:5
Top of Page
Top of Page