Psalm 61:2
7097 [e]   2
miq·ṣêh   2
מִקְצֵ֤ה   2
From the end   2
Prep‑m | N‑msc   2
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֨רֶץ ׀
of the earth
Art | N‑fs
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֣יךָ
to You
Prep | 2ms
7121 [e]
’eq·rā
אֶ֭קְרָא
I will cry
V‑Qal‑Imperf‑1cs
  
 

 
 
 5848 [e]
ba·‘ă·ṭōp̄
בַּעֲטֹ֣ף
when is overwhelmed
Prep‑b | V‑Qal‑Inf
3820 [e]
lib·bî;
לִבִּ֑י
my heart
N‑msc | 1cs
6697 [e]
bə·ṣūr-
בְּצוּר־
to the rock
Prep‑b | N‑ms
7311 [e]
yā·rūm
יָר֖וּם
that is higher
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4480 [e]
mim·men·nî
מִמֶּ֣נִּי
than I
Prep | 1cs
  
 
.
 
 
 5148 [e]
ṯan·ḥê·nî.
תַנְחֵֽנִי׃
Lead me
V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I call to You from the ends of the earth when my heart is without strength. Lead me to a rock that is high above me,

New American Standard Bible
From the end of the earth I call to You when my heart is faint; Lead me to the rock that is higher than I.

King James Bible
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock [that] is higher than I.
Parallel Verses
International Standard Version
From the end of the earth I will cry to you whenever my heart is overwhelmed. Place me on the rock that's too high for me.

American Standard Version
From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: Lead me to the rock that is higher than I.

Young's Literal Translation
From the end of the land unto Thee I call, In the feebleness of my heart, Into a rock higher than I Thou dost lead me.
Links
Psalm 61:2Psalm 61:2 NIVPsalm 61:2 NLTPsalm 61:2 ESVPsalm 61:2 NASBPsalm 61:2 KJVPsalm 61:2 CommentariesPsalm 61:2 Bible AppsPsalm 61:2 Biblia ParalelaPsalm 61:2 Chinese BiblePsalm 61:2 French BiblePsalm 61:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 61:1
Top of Page
Top of Page