Psalm 68:6
430 [e]   6
’ĕ·lō·hîm   6
אֱלֹהִ֤ים ׀   6
God   6
N‑mp   6
3427 [e]
mō·wō·šîḇ
מ֘וֹשִׁ֤יב
sets
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
3173 [e]
yə·ḥî·ḏîm
יְחִידִ֨ים ׀
the solitary
Adj‑mp
  
 

 
 
 1004 [e]
bay·ṯāh,
בַּ֗יְתָה
in families
N‑ms | 3fs
3318 [e]
mō·w·ṣî
מוֹצִ֣יא
He brings out
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
615 [e]
’ă·sî·rîm
אֲ֭סִירִים
prisoners
N‑mp
  
 

 
 
 3574 [e]
bak·kō·wō·šā·rō·wṯ;
בַּכּוֹשָׁר֑וֹת
into prosperity
Prep‑b, Art | N‑fp
389 [e]
’aḵ
אַ֥ךְ
but
Adv
5637 [e]
sō·w·ră·rîm,
ס֝וֹרֲרִ֗ים
the rebellious
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
7931 [e]
šā·ḵə·nū
שָׁכְנ֥וּ
dwell
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 6707 [e]
ṣə·ḥî·ḥāh.
צְחִיחָֽה׃
in a dry [land]
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
God provides homes for those who are deserted. He leads out the prisoners to prosperity, but the rebellious live in a scorched land.

New American Standard Bible
God makes a home for the lonely; He leads out the prisoners into prosperity, Only the rebellious dwell in a parched land.

King James Bible
God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry [land].
Parallel Verses
International Standard Version
God causes the lonely to dwell in families. He leads prisoners into prosperity, but rebels live on parched land.

American Standard Version
God setteth the solitary in families: He bringeth out the prisoners into prosperity; But the rebellious dwell in a parched land.

Young's Literal Translation
God -- causing the lonely to dwell at home, Bringing out bound ones into prosperity, Only -- the refractory have inhabited a dry place.
Links
Psalm 68:6Psalm 68:6 NIVPsalm 68:6 NLTPsalm 68:6 ESVPsalm 68:6 NASBPsalm 68:6 KJVPsalm 68:6 CommentariesPsalm 68:6 Bible AppsPsalm 68:6 Biblia ParalelaPsalm 68:6 Chinese BiblePsalm 68:6 French BiblePsalm 68:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 68:5
Top of Page
Top of Page