Psalm 78:55
1644 [e]   55
way·ḡā·reš   55
וַיְגָ֤רֶשׁ   55
And He drove out   55
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   55
6440 [e]
mip·pə·nê·hem
מִפְּנֵיהֶ֨ם ׀
before them
Prep‑m | N‑mpc | 3mp
1471 [e]
gō·w·yim,
גּוֹיִ֗ם
the nations
N‑mp
5307 [e]
way·yap·pî·lêm
וַֽ֭יַּפִּילֵם
and Allotted them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
  
 

 
 
 2256 [e]
bə·ḥe·ḇel
בְּחֶ֣בֶל
by survey
Prep‑b | N‑msc
5159 [e]
na·ḥă·lāh;
נַחֲלָ֑ה
an inheritance
N‑fs
7931 [e]
way·yaš·kên
וַיַּשְׁכֵּ֥ן
and made dwell
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
168 [e]
bə·’ā·ho·lê·hem,
בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם
in their tents
Prep‑b | N‑mpc | 3mp
7626 [e]
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֥י
the tribes
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He drove out nations before them. He apportioned their inheritance by lot and settled the tribes of Israel in their tents.

New American Standard Bible
He also drove out the nations before them And apportioned them for an inheritance by measurement, And made the tribes of Israel dwell in their tents.

King James Bible
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Parallel Verses
International Standard Version
He drove out nations before them and allotted their tribal inheritance, settling the tribes of Israel in their tents.

American Standard Version
He drove out the nations also before them, And allotted them for an inheritance by line, And made the tribes of Israel to dwell in their tents.

Young's Literal Translation
And casteth out nations from before them, And causeth them to fall in the line of inheritance, And causeth the tribes of Israel to dwell in their tents,
Links
Psalm 78:55Psalm 78:55 NIVPsalm 78:55 NLTPsalm 78:55 ESVPsalm 78:55 NASBPsalm 78:55 KJVPsalm 78:55 CommentariesPsalm 78:55 Bible AppsPsalm 78:55 Biblia ParalelaPsalm 78:55 Chinese BiblePsalm 78:55 French BiblePsalm 78:55 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 78:54
Top of Page
Top of Page