7973 [e]   13 šə·lā·ḥa·yiḵ   13 שְׁלָחַ֙יִךְ֙    13 Your shoots [are]   13 N‑mpc ¦ 2fs   13

6508 [e] par·dês פַּרְדֵּ֣ס an orchard N‑msc

7416 [e] rim·mō·w·nîm, רִמּוֹנִ֔ים of pomegranates N‑mp

5973 [e] ‘im עִ֖ם with Prep

6529 [e] pə·rî פְּרִ֣י fruits N‑msc

4022 [e] mə·ḡā·ḏîm; מְגָדִ֑ים the choicest N‑mp

3724 [e] kə·p̄ā·rîm כְּפָרִ֖ים henna N‑mp

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

5373 [e] nə·rā·ḏîm. נְרָדִֽים׃ nard N‑mp

Berean Study Bible
Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard,

Young's Literal Translation
Thy shoots a paradise of pomegranates, With precious fruits,

Holman Christian Standard Bible
Your branches are a paradise of pomegranates   with choicest fruits,   henna with nard — 

New American Standard Bible
"Your shoots are an orchard of pomegranates With choice fruits, henna with nard plants,

King James Bible
Thy plants [are] an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard, Song of Solomon 4:13 • Song of Solomon 4:13 NIV • Song of Solomon 4:13 NLT • Song of Solomon 4:13 ESV • Song of Solomon 4:13 NASB • Song of Solomon 4:13 KJV • Song of Solomon 4:13 Biblia Paralela • Song of Solomon 4:13 Chinese Bible • Song of Solomon 4:13 French Bible • Song of Solomon 4:13 German Bible

Bible Hub