Song of Solomon 7:4
6677 [e]   4
ṣaw·wā·rêḵ   4
צַוָּארֵ֖ךְ   4
Your neck [is]   4
N‑msc | 2fs   4
4026 [e]
kə·miḡ·dal
כְּמִגְדַּ֣ל
like an tower
Prep‑k | N‑msc
  
 

 
 
 8127 [e]
haš·šên;
הַשֵּׁ֑ן
ivory
Art | N‑cs
5869 [e]
‘ê·na·yiḵ
עֵינַ֜יִךְ
Your eyes
N‑cdc | 2fs
1295 [e]
bə·rê·ḵō·wṯ
בְּרֵכ֣וֹת
[like] the pools
N‑fp
  
 

 
 
 2809 [e]
bə·ḥeš·bō·wn,
בְּחֶשְׁבּ֗וֹן
in Heshbon
Prep‑b | N‑proper‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
by
Prep
8179 [e]
ša·‘ar
שַׁ֙עַר֙
the gate
N‑msc
 
baṯ-
בַּת־
of
Prep
  
 

 
 
 1337 [e]
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
Bath Rabbim
N‑proper‑fs
639 [e]
’ap·pêḵ
אַפֵּךְ֙
Your nose [is]
N‑msc | 2fs
4026 [e]
kə·miḡ·dal
כְּמִגְדַּ֣ל
like the tower
Prep‑k | N‑msc
3844 [e]
hal·lə·ḇā·nō·wn,
הַלְּבָנ֔וֹן
of Lebanon
Art | N‑proper‑fs
6822 [e]
ṣō·w·p̄eh
צוֹפֶ֖ה
which looks
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֥י
toward
N‑cpc
  
 
.
 
 
 1834 [e]
ḏam·mā·śeq.
דַמָּֽשֶׂק׃
Damascus
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Your neck is like a tower of ivory,   your eyes like pools in Heshbon   by the gate of Bath-rabbim.   Your nose is like the tower of Lebanon   looking toward Damascus. 

New American Standard Bible
"Your neck is like a tower of ivory, Your eyes [like] the pools in Heshbon By the gate of Bath-rabbim; Your nose is like the tower of Lebanon, Which faces toward Damascus.

King James Bible
Thy neck [is] as a tower of ivory; thine eyes [like] the fishpools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: thy nose [is] as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.
Parallel Verses
International Standard Version
Your neck is like a tower of ivory. Your eyes are like the pools in Heshbon, beside the gate of Beth-rabbim. Your nose is like the tower of Lebanon, which faces Damascus.

American Standard Version
Thy neck is like the tower of ivory; Thine eyes as the pools in Heshbon, By the gate of Bath-rabbim; Thy nose is like the tower of Lebanon Which looketh toward Damascus.

Young's Literal Translation
Thy neck as a tower of the ivory, Thine eyes pools in Heshbon, near the gate of Bath-Rabbim, Thy face as a tower of Lebanon looking to Damascus,
Links
Song of Solomon 7:4Song of Solomon 7:4 NIVSong of Solomon 7:4 NLTSong of Solomon 7:4 ESVSong of Solomon 7:4 NASBSong of Solomon 7:4 KJVSong of Solomon 7:4 CommentariesSong of Solomon 7:4 Bible AppsSong of Solomon 7:4 Biblia ParalelaSong of Solomon 7:4 Chinese BibleSong of Solomon 7:4 French BibleSong of Solomon 7:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Song of Solomon 7:3
Top of Page
Top of Page