Zechariah 8:21
1980 [e]   21
wə·hā·lə·ḵū   21
וְֽהָלְכ֡וּ   21
And shall go   21
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   21
3427 [e]
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵי֩
the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
259 [e]
’a·ḥaṯ
אַחַ֨ת
of one [city]
Number‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 259 [e]
’a·ḥaṯ
אַחַ֜ת
[another] one
Number‑fs
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֗ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
1980 [e]
nê·lə·ḵāh
נֵלְכָ֤ה
let us go
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cp
1980 [e]
hā·lō·wḵ
הָלוֹךְ֙
continue to
V‑Qal‑InfAbs
2470 [e]
lə·ḥal·lō·wṯ
לְחַלּוֹת֙
and pray
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֣י
before
N‑cpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1245 [e]
ū·lə·ḇaq·qêš
וּלְבַקֵּ֖שׁ
and seek
Conj‑w, Prep‑l | V‑Piel‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ;
צְבָא֑וֹת
of hosts
N‑cp
1980 [e]
’ê·lə·ḵāh
אֵלְכָ֖ה
I will go
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs
1571 [e]
gam-
גַּם־
even
Conj
  
 
.
 
 
 589 [e]
’ā·nî.
אָֽנִי׃
I
Pro‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
the residents of one city will go to another, saying: Let’s go at once to plead for the LORD’s favor and to seek the LORD of Hosts. I am also going.

New American Standard Bible
The inhabitants of one will go to another, saying, "Let us go at once to entreat the favor of the LORD, and to seek the LORD of hosts; I will also go."

King James Bible
And the inhabitants of one [city] shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also.
Parallel Verses
International Standard Version
and they will travel from one place to another place and say, "Let's go quickly to pray in the presence of the LORD and to inquire of the LORD of the Heavenly Armies.' And I will go, too.

American Standard Version
and the inhabitants of one city'shall go to another, saying, Let us go speedily to entreat the favor of Jehovah, and to seek Jehovah of hosts: I will go also.

Young's Literal Translation
Yea, gone have inhabitants of one To another, saying: We go diligently, To appease the face of Jehovah, To seek Jehovah of Hosts -- I go, even I.
Links
Zechariah 8:21Zechariah 8:21 NIVZechariah 8:21 NLTZechariah 8:21 ESVZechariah 8:21 NASBZechariah 8:21 KJVZechariah 8:21 CommentariesZechariah 8:21 Bible AppsZechariah 8:21 Biblia ParalelaZechariah 8:21 Chinese BibleZechariah 8:21 French BibleZechariah 8:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 8:20
Top of Page
Top of Page